Matti Nykänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samaa nauhaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samaa nauhaa » de Matti Nykänen.
Paroles
Toiset tietää aina paremmin, mitä sä teet
Mistä olet tulossa ja mihin sä meet
Olit siellä taikka täällä, ne tietää parhaiten
Ja jollet ole missään, ne tietää myöskin sen
Paras antaa niille jotain puhuttavaa!
Paras antaa niille jotain huhuttavaa!
Paras antaa niille jotain puhuttavaa
Jollei niillä muuta tekemistä oo
Ei jutut salaisetkaan niiltä salaan jää
Ja ääntä nopeammin niiden ääni leviää
Ne tarvii myllyyn vettä kun kuiva aika on
Ne jauhaa samaa nauhaa, se on loputon
Paras antaa niille jotain puhuttavaa!
Paras antaa niille jotain huhuttavaa!
Paras antaa niille jotain puhuttavaa
Jollei niillä muuta tekemistä oo
Paras antaa niille jotain puhuttavaa!
Paras antaa niille jotain huhuttavaa!
Paras antaa niille jotain puhuttavaa
Jollei niillä muuta tekemistä oo
Jollei niillä muuta tekemistä oo!
Traduction des paroles
D'autres savent toujours mieux ce que vous faites
D'où venez-vous et où vous rencontrez-vous?
Que vous soyez ici ou là, ils savent mieux
Et si vous n'êtes nulle part, ils le savent aussi
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler!
Mieux vaut leur donner quelque chose à la rumeur!
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler
Si ils n'ont rien d'autre à faire
Ils ne gardent pas les choses secrètes.
Et plus vite que le son leur son se propage
Ils ont besoin d'eau pour le moulin quand il est sec
Ils brodent la même bande, c'est sans fin
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler!
Mieux vaut leur donner quelque chose à la rumeur!
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler
Si ils n'ont rien d'autre à faire
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler!
Mieux vaut leur donner quelque chose à la rumeur!
Mieux vaut leur donner quelque chose à parler
Si ils n'ont rien d'autre à faire
Si ils n'ont rien d'autre à faire!