Matti Johannes Koivu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tervemenoa Jätkänretale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tervemenoa Jätkänretale » de Matti Johannes Koivu.
Paroles
Kun viimeinenkin kieli multa kitarasta katkee
On laulut kaikki laulettu tai jätkä muuten ratkee
Niin yksi ralli senkin jälkeen hetken soida voisi
Se kaiken tämän kohelluksen paras loppu oisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Muut kaikki levyt voitais' vaikka Suomenlahteen heittää
Ja matriisitkin rikkoa ja jäljet hyvin peittää
Tää yksi levy varoittava esimerkki oisi
Se radiosta sopivasti hyvästiksi soisi
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Sä olit tämän sivistyneen kansan musta lammas
Ja suomalaisen levytaiteen ruma torahammas
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Ei herroille noin julkisesti haistatella passaa
Kun moiset laulut purnaamaan vain villitsevät massaa
Jos tämä ralli radiossa kieltämättä soisi
Niin herrat kertosäkeeseenkin yhtyä noin voisi:
Terve menoo jätkänretale!
Tarpeeksi sä lärviäsi auoit
Terve menoo jätkänretale!
Mitä sylki suuhun toi, sen lauoit
Traduction des paroles
Lorsque la dernière corde de la guitare se brise
Tout est chanté, ou le gars va le résoudre.
Donc un rassemblement même après un moment de sonnerie pourrait
Ce serait la meilleure fin de toute cette agitation
Hé, les gars!
Tu vas ouvrir assez.
Hé, les gars!
Ce que la salive a apporté à votre bouche, vous l'avez posé
Autres toutes les plaques que vous pouvez ' même dans le golfe de Finlande jeter
Et même les matrices sont cassées et les marques sont bien couvertes
C'est un conte d'avertissement
Ça sonnerait au revoir à la radio.
Hé, les gars!
Tu vas ouvrir assez.
Hé, les gars!
Ce que la salive a apporté à votre bouche, vous l'avez posé
Vous étiez le mouton noir de ce peuple civilisé.
Et le Croc laid de l'art de l'enregistrement Finlandais
Hé, les gars!
Tu vas ouvrir assez.
Je ne pense pas que les messieurs puissent sentir passa si publiquement.
Quand de telles chansons mordent seulement les masses sauvages
Si ce rassemblement à la radio allait se déclencher.
Alors messieurs Rejoignez le chœur comme ça pourrait:
Hé, les gars!
Tu vas ouvrir assez.
Hé, les gars!
Ce que la salive a apporté à votre bouche, vous l'avez posé