Matti Johannes Koivu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuulin Junien Puhuvan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuulin Junien Puhuvan » de Matti Johannes Koivu.
Paroles
Kuulin junien puhuvan
Aion viheltää kaksi kertaa
Annan valon loistaa
Niin, että kaikki rantakadulla heräävät
Sitten jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kaksi vaimeaa vihellystä
Kitinää kolinaa
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Kaikki jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kuulin junien puhuvan
On aika tullut täyteen
Ei kuulu tikitys
Ei kukaan nouse kyytiin
Minun vanha asemani
Kiiltävät vaununi
Kuuluvat muualle
Alle tähtien
Päälle kiskojen
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Traduction des paroles
J'ai entendu les trains de parler.
Je vais siffler deux fois
Laissez la lumière briller
Pour que tout le monde sur la promenade se réveille
Puis continuer leurs rêves
Seules les belettes décollent
Sachant à leur sujet sera entendu à nouveau
Parfois plus tard
Deux sifflets étouffés
Le grincement de cliquetis
Rien d'autre à perdre
Comme une distance
Tout le monde continue de rêver
Seules les belettes décollent
Sachant à leur sujet sera entendu à nouveau
Parfois plus tard
J'ai entendu les trains de parler.
Le temps est
Pas de tic-tac.
Personne n'est sur.
Mon ancienne position
Mon Char Brillant
Lui appartiennent d'ailleurs
Sous les étoiles
Sur les rails
Rien d'autre à perdre
Comme une distance