Matthias Reim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo bleibt der Schnee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo bleibt der Schnee » de Matthias Reim.
Paroles
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.
Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Ich haett mit meinen Kindern, in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut und waer er auch sofort
wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid? (2x)
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?
(Dank an Philip für den Text)
Traduction des paroles
mais Noël est malheureusement si différent de la maison.
Parce que je cherche en vain un sapin juste
les enfants sont alors toujours droit vers le bas.
Et la veille de Noël, le soleil se lève encore
alors je regarde vers le ciel et puis je l'appelle vers lui:
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Le monde porte-t-il sa robe blanche?
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Qui me manque tellement en cette période de Noël!
Je si avec mes Enfants, dans une nuit de Noël, on aime fois dans le Jardin,
ne boule de neige bataille fait.
Et un grand bonhomme de neige a été construit devant notre maison et il a été immédiatement
décongelé à nouveau.
Mais ce désir de ne jamais aller sans doute dans L'accomplissement.,
je peux encore prier au ciel pendant 100 ans!
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Le monde porte-t-il sa robe blanche?
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Qui me manque tellement en cette période de Noël!
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Le monde porte-t-il sa robe blanche? (2x)
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Qui me manque tellement en cette période de Noël!
Où est la Neige?
Où est le sort blanc?
Où est la Neige en cette période de Noël?
(Merci à Philip pour le Texte)