Matthias Gohl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Nebraska Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Nebraska Land » de Matthias Gohl.
Paroles
Ah, Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We’ve reached the land of dessert sweet,
Where nothing grows for man to eat.
And the wind it blows with feverish heat,
Across those plains so hard to beat.
That’s Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We have no wheat, we have no oats,
We have no corn to feed our shoats.
Our chickens are so very pour,
They beg for crumbs outside our door.
In Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Our horses are a bronco race,
Starvation stares them in the face.
We do not live we only stay,
Cause we’re too poor to move away.
From Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Traduction des paroles
Ah, Nebraska Terre, Sweet Nebraska Terre!
Sur ton sol brûlant,je me tiens.
Et je regarde loin, à travers les plaines,
Et je me demande pourquoi il ne pleut jamais.
Nous avons atteint le pays du dessert sucré,
Où rien ne pousse pour que l'homme mange.
Et le vent il souffle avec une chaleur fiévreuse,
À travers ces plaines si difficile à battre.
C'est la Terre du Nebraska, douce terre du Nebraska!
Sur ton sol brûlant,je me tiens.
Et je regarde loin, à travers les plaines,
Et je me demande pourquoi il ne pleut jamais.
Nous n'avons pas de blé, nous n'avons pas d'avoine,
Nous n'avons pas de maïs pour nourrir nos chaussures.
Nos poulets sont si Très pour,
Ils mendient des miettes devant notre porte.
Dans Le Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Sur ton sol brûlant,je me tiens.
Et je regarde loin, à travers les plaines,
Et je me demande pourquoi il ne pleut jamais.
Nos chevaux sont une course bronco,
La famine les regarde dans le visage.
Nous ne vivons pas nous restons seulement,
Parce qu'on est trop pauvres pour s'en aller.
De Nebraska Terre, Sweet Nebraska Terre!
Sur ton sol brûlant,je me tiens.
Et je regarde loin, à travers les plaines,
Et je me demande pourquoi il ne pleut jamais.