Matthews Southern Comfort — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Melanie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Melanie » de Matthews Southern Comfort.
Paroles
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
Point my weapon against the fog
And hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
Your mother sees that you have the best
Thinks all the rest will follow
Your father sees that you have his job
The life he lives must be hollow
Thinks money gets you somewhere
When it does, remember me
I’m the one who’ll always be
Whenever you need a friend, just lean on me
I can’t take you in
I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No I can’t tell you when that will be
You know my faith is shattered
You can do, you can live
Just a smile is all you give
Whenever you’re down, you’ll win
That’s what life is
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
I point my weapon against the fog
And I hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
Well I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
Traduction des paroles
Assombri le ciel, au-dessus de ma tête
Devient rouge en dessous de moi
Pointez mon arme contre le brouillard
Et espère Dieu qu'ils ne me connaissent pas
Beaucoup de gens différents
Faire les choses qu'ils disent qu'ils ne
J'ai toujours été avec vous
Chaque fois que je peux j'aime le mien aussi
Ta mère voit que tu as le meilleur
Pense que tout le reste suivra
Ton père voit que tu as son boulot
La vie qu'il vit doit être creuse
Pense argent vous quelque part
Quand il le fait, se souvenir de moi
C'est moi qui le serai toujours
Chaque fois que tu as besoin d'un ami, appuie-toi sur moi
Je ne peux pas vous prendre dans
Je ne peux pas vous dire quand ce sera
Je ne peux pas vous prendre dans
Non Je ne peux pas vous dire quand ce sera
Tu sais ma foi est brisée
Vous pouvez le faire, vous pouvez vivre
Juste un sourire est tout ce que vous donnez
Chaque fois que vous êtes à terre, vous gagnerez
Qu'est ce que la vie est
Assombri le ciel, au-dessus de ma tête
Devient rouge en dessous de moi
Je pointe mon arme contre le brouillard
Et j'espère à Dieu, ils ne me connaissent pas
Beaucoup de gens différents
Faire les choses qu'ils disent qu'ils ne
J'ai toujours été avec vous
Chaque fois que je peux j'aime le mien aussi
Je ne peux pas vous prendre dans
Non, Je ne peux pas vous dire quand ce sera
Eh bien, je ne peux pas vous prendre dans
Et je ne peux pas vous dire quand ce sera
Je ne peux pas vous prendre dans
Non, Je ne peux pas vous dire quand ce sera
Je ne peux pas vous prendre dans
Et je ne peux pas vous dire quand ce sera