Matthews Southern Comfort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colorado Springs Eternal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colorado Springs Eternal » de Matthews Southern Comfort.
Paroles
Seems to me that I’ve been floating on the wind
Just a drifting seed, looking for some place to be Eastern air blows cold, I never did learn how
To exist alone, with no love to harbour me
I’ve tried on my own, now each way leads back home
I think of Colorado Springs
There rooted in the Rockies, where the red stone glows
In the garden of the Gods
Colorado Springs
Ride the Rock Island Rocket, from Chicago through Missouri
To the shadow of Cheyenne
Colorado Springs eternal in my mind
Colorado Springs eternal in my mind
Turning in my bed these humid summer nights
I have seen a face, like a vision haunting me Strange we never learned to know each other well
Yet in dreams she calls, And I hear her constantly
I must find the fare and pray that she’s still there
Back home in Colorado Springs…
Traduction des paroles
Il me semble que j'ai flotté sur le vent
Juste une graine à la dérive, à la recherche d'un endroit pour être l'Air Oriental souffle froid, je n'ai jamais appris comment
Pour exister seul, sans amour pour m'abriter
J'ai essayé par moi-même, maintenant chaque chemin mène à la maison
Je pense à Colorado Springs
Il enraciné dans les Rocheuses, où la pierre rouge brille
Dans le jardin des Dieux
Colorado Springs
Montez sur la Rock Island Rocket, de Chicago à travers le Missouri
À L'ombre de Cheyenne
Colorado Springs éternelle dans mon esprit
Colorado Springs éternelle dans mon esprit
Tournant dans mon lit ces nuits d'été humides
J'ai vu un visage, comme une vision qui me hante étrange nous n'avons jamais appris à bien nous connaître
Pourtant, dans les rêves, elle appelle, et je l'entends constamment
Je dois trouver le prix et prier pour qu'elle soit toujours là
Retour à la maison à Colorado Springs…