Matthew Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Sick Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Sick Fool » de Matthew Santos.
Paroles
Been wracking my brain of this
slingin' out my wits and then it seems I always miss
I think I got a heart now and i’m ready to reach out again
at the risk of my dismissal
Well I can make it happen
I know i’ve been thinking 'bout moving on home
Give all this life that I love to live with the love of my life
Give it all willingly
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
Well i’m throwing my heart against the wall
to see if it’ll bounce back and love me again
What a strange thing for a man to do,
but it was something I needed to go through
To be open to loving you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
If I go through with this plan
Then I can forgive myself someday
Turning my back on this life I made
Would I forgive myself if I stayed?
Keep telling myself it’ll happen when it happens
We aint getting any younger and i’m afraid it’ll never happen.
Cuz its the heart that makes the home
and i’m bound to be all alone at least for awhile, dear.
So to save all this aching, or maybe it’s my broken heart in the making
But I just have to look at you and i’m sure what I wanna do Girl, I want to be with you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
Traduction des paroles
Été démolis mon cerveau de cette
fringant mon esprit et puis il semble que je manque toujours
Je pense que j'ai un cœur maintenant et je suis prêt à tendre la main à nouveau
au risque de mon licenciement
Eh bien, je peux y arriver
Je sais que j'ai pensé à partir à la maison
Donner toute cette vie que j'aime vivre avec l'amour de ma vie
Donnez tout volontiers
Parce que je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je jette mon cœur contre le mur
pour voir si ça va rebondir et m'aimer à nouveau
Quelle chose étrange pour un homme de faire,
mais c'était quelque chose que je devais traverser
Pour être ouvert à vous aimer
Parce que je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Si je vais jusqu'au bout de ce plan
Alors je pourrai me pardonner un jour
Tourner le dos à cette vie que j'ai faite
Est-ce que je me pardonnerais si je restais?
Continue de me dire que ça arrivera quand ça arrivera
On ne rajeunit pas et j'ai peur que ça n'arrive jamais.
Parce que c'est le cœur qui fait la maison
et je suis obligé d'être tout seul au moins pour un certain temps, ma chère.
Donc, pour sauver toute cette douleur, ou peut-être que c'est mon cœur brisé en train de se faire
Mais je dois juste te regarder et je suis sûre que ce que je veux faire, je veux être avec toi
Parce que je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux
Je suis un fou amoureux