Matthew Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Always Loved You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Always Loved You » de Matthew Parker.
Paroles
For all time I knew I would create you
That you would laugh and sometimes you would cry
Before the sun was rising in your eastern sky
I planned each day, each moment of your life
And I loved you so much that I gave my life for you
To save you from the power of sin and death
That you might see the awe of all my glory
And sing with joy for all eternity
When trouble comes and storm clouds cover up your sky
And you are tempted to give up the fight
And when your path is darkened you can’t see the way
I’ll be your strength and ever shining light
I am your deepest friend, I am your saviour
And by my love your spirit is set free
Now you can dance for joy amidst the songs of pain
For your hope is like sunshine in the rain
And when the sun is setting in your western sky
And shadows grown long and death is drawing near
You bow your head and pray, «Lord, you’ve brought me all this way
Give me strength once more, till I see your awesome face.»
And I’ll call you home to go in rays of glory
You’ll be so awed that you’ll fall upon your knees
And when you bow, I’ll say, «I've always loved you,
And always will, for all eternity
And always will, for all eternity»
Traduction des paroles
Je savais que je te créerais
Que tu ris et que parfois tu pleures
Avant que le soleil se lève dans votre ciel Oriental
J'ai planifié chaque jour, chaque moment de votre vie
Et je t'aimais tellement que j'ai donné ma vie pour vous
Pour vous sauver du pouvoir du péché et de la mort
Afin que vous voyiez la crainte de toute ma gloire
Et chanter avec joie pour toute l'éternité
Quand les ennuis viennent et les nuages d'orage couvrent votre ciel
Et vous êtes tenté d'abandonner le combat
Et quand votre chemin est obscurci vous ne pouvez pas voir le chemin
Je serai ta force et ta lumière
Je suis votre ami le plus profond, je suis votre Sauveur
Et par mon amour Ton Esprit est libéré
Maintenant, vous pouvez danser de joie au milieu des chants de douleur
Car ton espoir est comme le soleil sous la pluie
Et quand le soleil se couche dans votre ciel occidental
Et les ombres grandissaient et la mort approchait
Vous inclinez la tête et priez, " Seigneur, vous m'avez amené tout ce chemin
Donnez-moi de la force une fois de plus, jusqu'à ce que je vois votre visage génial.»
Et je t'appellerai à la maison pour aller dans rays of glory
Vous serez tellement émerveillés que vous tomberez à genoux
Et quand tu t'inclineras, je dirai « " je t'ai toujours aimé,
Et toujours, pour l'éternité
Et toujours, pour l'éternité»