Matthew P — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little You Little Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little You Little Me » de Matthew P.
Paroles
I took a walk around the field with you
I stroke on your long dark hair
And we were planning all the things we do
and every little thought with care
We go to Scotland and walked by the cliffs
And take a swimming in the sea
And have a whisky while we dry our socks
and this is how our hearts will be
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how…
it’s supposed to be
Last night when I was drunk and I climbed into bed
I tried not to raise your sleep
but you heard my little heart beating next to yours
and you opened up your eyes on me
you ask me when we’re going and you dreamed of us
and I can only look up and thank the stars
cause I’m lying next to you every single night
and I’ve never been so close so far
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Yeah playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Traduction des paroles
J'ai pris une promenade autour du terrain avec vous
Je caresse tes longs cheveux noirs
Et nous planifions toutes les choses que nous faisons
et chaque petite pensée avec soin
Nous allons en Écosse et marchons par les falaises
Et prendre une baignade dans la mer
Et prenez un whisky pendant que nous séchons nos chaussettes
et c'est ainsi que nos cœurs s'
Nous jouons sous la pluie, runnin ' round si libre
danser dans le noir, voilà comment
c'est comme ça que c'est censé être
faire l'amour toute la nuit
petit toi et petit moi
c'est comment
c'est comment…
il est censé être
La nuit dernière quand j'étais ivre et je suis monté dans le lit
J'ai essayé de ne pas augmenter votre sommeil
mais tu as entendu mon petit cœur battre à côté du tien
et que vous avez ouvert vos yeux sur moi
tu me demandes quand on va et tu as rêvé de nous
et je ne peux que lever les yeux et remercier les étoiles
parce que je suis couché à côté de toi tous les soirs
et je n'ai jamais été aussi proche jusqu'à présent
Nous jouons sous la pluie, runnin ' round si libre
danser dans le noir, voilà comment
c'est comme ça que c'est censé être
faire l'amour toute la nuit
petit toi et petit moi
c'est comment
c'est comment... c'est censé être
Ouais jouer sous la pluie, courir librement
danser dans le noir
c'est comme ça que c'est censé être
faire l'amour toute la nuit
petit toi et petit moi
c'est comment
c'est comment... c'est censé être