Matthew Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mulholland Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mulholland Drive » de Matthew Jordan.
Paroles
Buried deep within my book of days
Right around my James Dean phase
Pressed flat
This flower of a memory that I hold
In the year they call sixteen
Hormones burn like gasoline
Fuel for the raging fire
Ashes scattered on the pyre
Of loves forgotten
Those stars
That night
We’re there above a million city lights
Her eyes
That kiss
There never was a moment
That was quite like this
I’ve made a list
Senses reeling
I was feeling
Fully alive
There on Mulholland Drive
Thumbing through the pages further on
Marlon Brando’s come and gone
And nothing’s ever
Quite as simple as it was
So the days approaching twenty-one
After all is said and done
Are fuel for the raging fire
Ashes scattered on the pyre
Of loves forgotten
(Instrumental)
Traduction des paroles
Enterré au plus profond de mon livre des jours
Juste autour de ma phase James Dean
Pressé à plat
Cette fleur d'un souvenir que je tiens
Dans l'année ils appellent seize
Les Hormones brûlent comme l'essence
Carburant pour le feu qui fait rage
Cendres dispersées sur le bûcher
Des amours oubliées
Ces étoiles
Cette nuit-là
Nous sommes là au dessus d'un million de lumières de la ville
Ses yeux
Ce baiser
Il n'y a jamais eu un moment
C'était tout à fait comme cela
J'ai fait une liste
Sens sous le choc
Je me sentais
Pleinement vivant
Là sur Mulholland Drive
Parcourir les pages plus loin
Marlon Brando va et vient
Et rien n'est jamais
Aussi simple que ça l'était
Donc, les jours approchant vingt et un
Après tout est dit et fait
Sont le carburant pour le feu qui fait rage
Cendres dispersées sur le bûcher
Des amours oubliées
(Instrumental)