Matthew Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Say Yes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Say Yes » de Matthew Jordan.
Paroles
Say two random people meet
In a bar or on the street
Say those people look familiar
A bit like you and me Say he really loves her eyes
Yeah they take me by surprise
I mean him -- damn, I tipped it What I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go No we don’t have to take it slow
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Life’s too short to not commit
Always maybe doesn’t fit
You don’t wanna overthink it And miss that this is it Or you’re guessing that we’re wrong
Won’t last longer than this song
But I’ve got this intuition
And what I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go And if you want we’ll take it slow
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
(Don't hesitate)
Give it a chance now
(Just might be fate)
No time to wait
We could be in to something great
(Won't know unless)
You know the answer
(You acquiesce)
No need to stress
(Three letters -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Yeah there’s a place where we can go We’ll take it fast or take it slow
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Traduction des paroles
Disons que deux personnes au hasard se rencontrent
Dans un bar ou dans la rue
Dites que ces gens vous sont familiers
Un peu comme toi Et moi disons qu'il aime vraiment ses yeux
Oui ils me prennent par surprise
Je veux dire lui ... Merde, je l'ai pourboire ce que je veux dire est strictement hypothétique
Simplement théoriquement parlant
Voulez-vous automatiquement
Tournez vous et fuyez si je dis
Je connais un endroit où nous pouvons aller plus nous n'avons pas à le prendre lent
Bébé le monde pourrait finir ce soir
Pour tout ce que nous savons
Jamais un besoin de deuxième deviner
Ces temps fous sont un tel gâchis
Donc tout ce que je demande fille
Est Il Suffit De Dire Oui
La vie est trop courte pour ne pas commettre
Toujours peut-être ne rentre pas
Vous ne voulez pas trop penser et manquer que c'est ça ou vous devinez que nous avons tort
Ne durera pas plus longtemps que cette chanson
Mais j'ai cette intuition
Et ce que je veux dire est strictement hypothétique
Simplement théoriquement parlant
Voulez-vous automatiquement
Tournez vous et fuyez si je dis
Je connais un endroit où on peut aller et si tu veux on va y aller doucement
Oui mais le monde pourrait finir ce soir
Pour tout ce que nous savons
Jamais un besoin de deuxième deviner
Ces temps fous sont un tel gâchis
Donc tout ce que je demande fille
Est Il Suffit De Dire Oui
(N'hésitez pas)
Donnez lui une chance maintenant
(Juste pourrait être le destin)
Pas le temps d'attendre
Nous pourrions être dans quelque chose de grand
(Ne saura pas à moins)
Vous connaissez la réponse
(Vous acquiescer)
Pas besoin de stress
(Trois lettres-Y-e-s)
Simple comme Y-E-S
Oui il y a un endroit où on peut aller On le prend vite ou lentement
Bébé ton monde pourrait changer ce soir
Pour tous vous le savez
Jamais un besoin de deuxième deviner
Ces temps fous sont un tel gâchis
Donc tout ce que je demande fille
Est Il Suffit De Dire Oui
Bébé le monde pourrait finir ce soir
Pour tout ce que nous savons
Jamais un besoin de deuxième deviner
Ces temps fous sont un tel gâchis
Donc tout ce que je demande fille
Est Il Suffit De Dire Oui