Matthew Jay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Become Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Become Yourself » de Matthew Jay.
Paroles
Oh he could be different from the rest
If only he believed the voice
That speaks inside him
Telling him that beauty hides beneath his skin
But nasty people who don’t have the voice
Will try to slow him down
They might beat him sometimes
But his words will all rhyme
Become yourself my boy
You’re only half way there
It’s not so easy living with your soul laid bare
But you will find out that a little courage pays off
Become yourself my boy
And then you get somewhere
When he was a boy
He could see something written out across the sky
Though he was young
He recognised his name among the other words
And later realised 'BECOME YOURSELF'
Was what the message said
Though he still was not sure
So he waited some more
It would be so shameful
If he strolled through life without taking a chance
He should stop living in the shadows
And begin to use his head
'Cos no one else today can do the things
That he was born to do
He should trust in the voice
It’s not even a choice
Traduction des paroles
Il pourrait être différent des autres
Si seulement il croyait la voix
Qui parle à l'intérieur de lui
Lui disant que la beauté se cache sous sa peau
Mais des gens méchants qui n'ont pas la voix
Va essayer de le ralentir
Ils pourraient le battre parfois
Mais ses mots riront tous
Devenez vous même mon garçon
Vous êtes seulement la moitié du chemin
Ce n'est pas si facile de vivre avec son âme mise à nu
Mais vous découvrirez qu'un peu de courage paie
Devenez vous même mon garçon
Et puis vous arrivez quelque part
Quand il était un garçon
Il pouvait voir quelque chose écrit à travers le ciel
Bien qu'il était jeune
Il a reconnu son nom parmi les autres mots
Et plus tard réalisé "devenez vous-même"
Était ce que le message dit
Bien qu'il n'était pas sûr de
Alors il a attendu un peu plus
Il serait honteux
S'il se promenait dans la vie sans prendre de risque
Il devrait arrêter de vivre dans l'ombre
Et commencer à utiliser sa tête
Parce que personne d'autre aujourd'hui ne peut faire les choses
Qu'il était né pour faire
Il devrait faire confiance à la voix
Il n'est même pas un choix