Matthau Mikojan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too fortunate to cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too fortunate to cry » de Matthau Mikojan.
Paroles
I’m here today so far away
But tomorrow I’ll be on my way home
Things we do and things we say
Sometimes make the world look so strange
And finally I realize I’m too fortunate to cry
But everything may end today
And the tears don’t ask me why
refrain:
Everyday I hear you say I’m too fortunate to cry
And when you need a change of pace
Then don’t you stop this time
Once again I realize I must take a look behind
Twenty days, four thousand miles
Just made me see things right
Life is pain and pain turns to joy
Here I stand but I’m not the same guy
I am afraid, and estranged
I need my space, but I don’t wanna stay
There’s a place where nothing’s real
And everything you do is based on fear
They make you watch yourself on the screen
And when you’re gone you just wanna puke
refrain
Made me see things right
refrain
Made me see things right
Traduction des paroles
Je suis ici aujourd'hui si loin
Mais demain je rentrerai chez moi
Les choses que nous faisons et les choses que nous disons
Parfois rendre le monde si étrange
Et finalement je réalise que j'ai trop de chance de pleurer
Mais tout peut se terminer aujourd'hui
Et les larmes ne me demandent pas pourquoi
abstenir:
Tous les jours je t'entends dire que j'ai trop de chance pour pleurer
Et quand vous avez besoin d'un changement de rythme
Alors ne t'arrête pas cette fois
Encore une fois je me rends compte que je dois jeter un oeil derrière
Vingt jours, quatre mille milles
Juste m'a fait voir les choses bien
La vie est douleur et la douleur se transforme en joie
Je suis là mais je ne suis pas le même gars
J'ai peur, et éloignée
J'ai besoin d'espace, mais je ne veux pas rester
Il y a un endroit où rien n'est réel
Et tout ce que vous faites est basé sur la peur
Ils vous font vous regarder sur l'écran
Et quand tu seras parti tu veux vomir
abstenir
M'a fait voir les choses
abstenir
M'a fait voir les choses