Matteo Macchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guarda sempre più in là
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guarda sempre più in là » de Matteo Macchioni.
Paroles
Ieri sera io
immaginavo noi
il tuo viso, i tuoi capelli
tu accarezzavi me.
Se l’immagine può
mai diventare realtà,
allora tu sei già qui
qui vicino a me.
Tra il vivere e il morire
vulnerabile sarò.
Se passioni ed emozioni
potranno mai cambiare me.
Non temere, non soffrire
pensando che non sia giusto amare.
Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Tricarico: Tel Aviv, Gerusalemme, New York,
Theiran, Roma, attraversando l’oceano,
superando montagne,
tra silenziosi deserti,
in ogni luogo non sarai mai solo.
Matteo: Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Questo amore amore amore,
io non so cos’è.
Cercherò, troverò dolore,
ma io giungerò da te.
Traduction des paroles
Hier soir, je nous imaginais votre visage, vos cheveux vous m'avez caressé.
Si l'image peut jamais se réaliser, alors vous êtes déjà ici ici près de moi.
Entre vivre et mourir, je serai vulnérable.
Si les passions et les émotions peuvent jamais me changer.
Ne craignez pas, ne souffrez pas en pensant qu'il n'est pas juste d'aimer.
Regarder plus loin, et vous me trouverez.
Regardez plus loin et je serai avec vous.
Tricarico: Tel Aviv, Jérusalem, New York, Leuran, Rome, traverser l'océan, surmonter les montagnes, parmi les déserts silencieux, dans tous les lieux, vous ne serez jamais seul.
Matthew: regardez de plus en plus loin et vous me trouverez.
Regardez plus loin et je serai avec vous.
Cet amour amour amour, Je ne sais pas ce que c'est.
Je chercherai, je trouverai la douleur, mais je viendrai à vous.