Matteo Branciamore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sei » de Matteo Branciamore.
Paroles
Guardo cosa c'è in tv tanto ormai non m’addormento più
Sono quasi le sei ecco l’ora che non passa mai
Una riga sul moleskine senza macchine cos'è un drive-in?
Vendo il vuoto su eBay non c'è un clacson che strilli Che fai
Sono ancora le sei
Sabbia dentro di me non scende giù non graffia più
Non c'è un perché Il tempo non c'è
Mi sento un re preso in scacco da sé
Se muovi tu la clessidra va giù
Fumo dai tombini alle sei fari luci buio, nebbia e guardrail
Sono ostaggio di lei questa strada non finirà mai
Io cammino in mezzo a voi che marciate sopra ai fatti miei
Un olimpo di dei che non han creato mai
Niente che fosse fatto per me Sabbia dentro di me non scende giù non graffia più
Non c'è un perché Il tempo non c'è
Mi sento un re preso in scacco da sé se muovi tu La clessidra va giù
Dorme la città forse domani si risveglierà
Lei come me senza un perché
Non c'è verità non c'è una sola possibilità
Che tu sia qui o io lì
Quello che mi piace è spegnere la luce sentir la tua voce anche se è silenzio
Non scende giù non graffia più
Non c'è un perché Il tempo non c'è
Mi sento un re preso in scacco da sé
Se muovi tu la clessidra va giù
Se muovi tu la clessidra va giù
(Grazie a Stefano per questo testo)
Traduction des paroles
Je regarde ce qu'il y a à la télé pour ne plus m'endormir
Il est presque six heures c'est le temps qui ne passe jamais
Une ligne sur la Moleskine sans voitures qu'est-ce qu'un drive-in?
Je vends le vide sur eBay il n'y a pas de Klaxon qui crie
Il est encore six heures.
Le sable à l'intérieur de moi ne descend plus ne raye plus
Il n'y a personne parce qu'il n'y a pas de temps
Je me sens comme un roi self-made
Si vous déplacez le sablier descend
Fumée de regards à six phares lumières foncé, brouillard et garde-corps
Je suis otage de toi cette route ne finira jamais
Je marche parmi vous qui marchez sur mes affaires
Un Olympe de dieux qui n'ont jamais créé
Rien de ce qui a été fait pour moi le sable à l'intérieur de moi ne descend pas ne raye plus
Il n'y a personne parce qu'il n'y a pas de temps
Je me sens comme un roi pris en échec par lui même si vous déplacez le sablier descend
La ville dort peut être que demain se réveillera
Elle comme moi, sans un pourquoi
Il n'y a pas de vérité il n'y a aucune chance
Que tu sois là ou que je sois là
Ce que j'aime c'est éteindre la lumière pour entendre ta voix même si c'est le silence
Ça ne descend plus ça ne gratte plus
Il n'y a personne parce qu'il n'y a pas de temps
Je me sens comme un roi self-made
Si vous déplacez le sablier descend
Si vous déplacez le sablier descend
(Merci à Stefano pour ce texte)