Matteo Branciamore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oro trasparente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oro trasparente » de Matteo Branciamore.
Paroles
Magnifica, ma dove vai?
Prima mi hai guardato, sai, ci giurerei,
E così ancora qui fermati un po'
puoi anche scomparire, io ti troverò
Magnifica, sei andata via e mi costringi a correre o a cercare compagnia
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Magnifica esisti o no?
Se questo è solo un sogno, non mi sveglierò
Magnifica sarà questa realtà
se resti qui prometto che tra noi non finirà
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Te ne vai, io volerò con te se mi vorrai
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
Mi chiedo come fai apro gli occhi e ora ci sei
No, non mi lascerai, sei oro trasparente
e dentro gli occhi tuoi ecco finalmente noi.
(Grazie a Maria Tindara per questo testo)
Traduction des paroles
Grand, mais où allez-vous?
Tu m'as regardé en premier, Tu Sais, je le jure.,
Et donc là encore arrêtez un peu
tu peux aussi disparaître, je te trouverai
Magnifique, vous êtes parti et m'avez forcé à courir ou à chercher de la compagnie
RIT. Combien de nuits manquerais-Je sans jamais crier " nous»
et soudain, vous sortez de nulle part.
Non, vous ne m'arrêterez pas vous êtes précieux or transparent comme jamais insaisissable quand
serait
Non, vous ne me tromperez pas, vous êtes de l'or transparent
Je te touche et tu n'es pas là, je ferme les yeux et tu pars
Magnifique avez-vous existent ou pas?
Si c'est juste un rêve, je ne vais pas le réveiller
Magnifique cette réalité
si tu restes ici, je te promets qu'on ne finira pas.
RIT. Combien de nuits manquerais-Je sans jamais crier " nous»
et soudain, vous sortez de nulle part.
Non, vous ne m'arrêterez pas vous êtes précieux or transparent comme jamais insaisissable quand
serait
Non, vous ne me tromperez pas, vous êtes de l'or transparent
Je te touche et tu n'es pas là, je ferme les yeux et tu pars
Si tu pars, je volerai avec toi si tu veux de moi
RIT. Combien de nuits manquerais-Je sans jamais crier " nous»
et soudain, vous sortez de nulle part.
Non, vous ne m'arrêterez pas vous êtes précieux or transparent comme jamais insaisissable quand
serait
Non, vous ne me tromperez pas, vous êtes de l'or transparent
Je me demande comment tu ouvres les yeux et maintenant tu es là
Non, vous ne me quitterez pas, vous êtes de l'or transparent
et à l'intérieur de vos yeux, nous voilà enfin.
(Merci à Maria Tindara pour ce texte)