Matteo Branciamore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canterò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canterò » de Matteo Branciamore.
Paroles
Guardo il cielo in alto
e penso e ripenso a te ora che non sei vicino a me dove sei? dove sei?
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni, un vortice, che
non svelerò
io non dirò mai…
le parole che adesso scriverò son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai sono tue.
Certezze quelle no, forse non ne avrai da me ma infinite tenerezze sincere che
tu sentirai, respirerai.
Tendo le mani a te sempre, canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima.
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico, un padre io non lo so ma tu no, non mi vedrai
ed ogni volta che ti senti sola tu ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu, non mi vedrai.
Intanto il mondo corre lasciando dietro sè
paure, incomprensioni, incognite
ma non aver, timore mai.
Tendi le mani a me sempre
canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima
io ci sarò io ci sarò
ah si ti proteggerò
più vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò!!!
(Grazie a Jonny per questo testo)
Traduction des paroles
Je regarde le ciel
et je pense et repense à toi maintenant que tu n'es pas près de moi Où es-tu? Où es-tu?
Ce que je sais et ce que je trouve en moi
c'est un mélange d'émotions, un vortex, qui
Je ne révèlerai pas
Je ne serai jamais dire…
les mots que je vais maintenant écrire sont des caresses que je ne vous donnerai pas
mais si vous les voulez, ils sont à toi.
Ces certitudes non, peut-être que vous n'aurez pas de moi, mais infinie tendresse sincère que
vous vous sentirez, vous allez respirer.
Je tiens mes mains à toi toujours, je chanterai je chanterai jusqu'à ce que j'aie le souffle
chanter
Je serai là je serai là
pour vous je serai toujours là
dans votre âme et dans chaque larme.
Je vous accompagnerai toujours pour la vie
en tant qu'ami, père, Je ne sais pas, mais tu ne me verras pas
et chaque fois que tu te sens seul tu te souviens que je t'embrasserai
même si vous, vous ne verrez pas de moi.
Pendant ce temps le monde court laissant derrière lui
peurs, malentendus, inconnues
mais ne jamais avoir, peur jamais.
Tenez vos mains à moi toujours
Je chanterai jusqu'à ce que je respire
Je chanterai, je chanterai
Je serai là je serai là
pour vous je serai toujours là
dans votre âme et dans chaque larme
Je serai là je serai là
ah oui je te protégerai
plus près de toi je serai
Je vais toujours vous protéger!!!
(Merci à Jonny pour ce texte)