Matteo Becucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson La cucina giapponese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La cucina giapponese » de Matteo Becucci.
Paroles
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai
presa dai corsi di cucina non hai
sensi di colpa
con la mia testa divisa in due
penso a una vita senza di te
la soluzione ai miei perché
ha una ricetta che non c'è
Dentro i libri accanto al letto
leggi sola e nel silenzio
le ricette di cucina giapponesee.
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Ritrovo a casa ogni venerdì
la stessa cena fredda per due
non ho ragioni per restare qui
e non so più le tue
le parole che ti dirò
so che tu non le capirai
ma un po' di ghiaccio sopra il livido
che non guarisce mai
le risposte ai miei silenzi
non le trovi dentro ai libri
di ricette di cucina giapponese
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
è solamente distrazione
E come l'ultima dei samurai
con le tue mani mi uccidi
na na na naa.......
questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai..
Traduction des paroles
Je suis toujours hors de moi je me demande pourquoi jamais parler pris des cours de cuisine vous n'avez pas de culpabilité avec ma tête divisée en deux je pense à une vie sans vous est la solution à mon parce qu'il a une recette qui n'est pas là dans les livres à côté du lit lire seul et en silence.
Cette vie parmi les oreillers, sait sushi et sashimi au-dessus de ce lit, maintenant il neige, vous entendez le froid qui rend la cuisine japonaise si belle sur la surface n'est qu'une illusion dans la plupart de satiété me retrouver à la maison tous les vendredis le même dîner froid pour deux je n'ai aucune raison de rester ici et je ne connais pas vos mots que vous dites je sais que vous ne comprenez pas mais un peu de glace sur l'ecchymose qui ne guérit jamais, les réponses à mon silence il ne peut pas trouver dans les livres de recettes de cuisine japonaise, cette vie parmi les oreillers, sait sushi et sashimi au-dessus de ce lit, maintenant il neige, vous entendez le froid qui rend la cuisine japonaise si belle sur la surface est seulement une illusion est seulement une distraction, et comme le dernier des samouraïs avec vos mains vous me tuez na na na naa.......
cette vie entre les oreillers goûts de sushi et sashimi sur ce lit maintenant nous neige sentir le froid qui rend la cuisine japonaise si belle sur la surface n'est qu'une illusion plus de satiété je suis encore hors de moi qui sait pourquoi on ne parle jamais..