Matteo Becucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti Regalerò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti Regalerò » de Matteo Becucci.
Paroles
Non so che cosa sia successo
vedo il mio corpo sull’asfalto
e li a fianco tu che piangi me
e non mi puoi sentire,
io ti vorrei consolare.
E sto cercando per assurdo
il modo per restarti accanto;
la mia anima mi lascerà
per abitare un’altra identità
e diventando un altro
Ti regalerò emozioni
nei pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida.
Adesso so che mi è successo
non potrò mai più starti accanto
mi dispiace solamente che
tu non mi puoi sentire
e senza niente in cambio
Ti regalerò sensazioni
pensieri speciali
ti regalerò rimpianti e tentazioni
ti regalerò senza una colpa,
trasgressioni attraverso un altro io ti regalerò.
Gelosia, generosità
sogni che non hai sognato
ti regalerò il figlio che non è mai nato
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida
…come un angelo
Ti regalerò emozioni
pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
bellezza unica.
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je vois mon corps sur l'asphalte
et là à côté de toi pleurant à moi
et vous ne pouvez pas m'entendre,
Je tiens à vous consoler.
Et je suis à la recherche d'absurde
la façon de rester à vos côtés;
mon âme me quittera
habiter une autre identité
et de devenir un autre
Je vais vous donner des émotions
dans les pensées les plus normales
Je vais vous donner des raisons et des distractions
Je vais te culpabiliser pour de nouveaux amours
par un autre je vais vous donner
une nouvelle complicité
signes que j'ai pris pour vous
Je vais vous donner les choses que vous n'avez pas vécues
Je vais vous donner de l'endurance physique
une prise de conscience critique
la vision claire.
Maintenant je sais ce qui m'est arrivé
Je ne serai plus jamais avec toi
Je suis juste désolé que
vous ne pouvez pas m'entendre
et avec rien en retour
Je vais vous donner des sensations
pensées spéciales
Je vais vous donner des regrets et des tentations
Je vais vous donner sans faute,
transgressions à travers une autre je vais vous donner.
La jalousie, de la générosité
les rêves que vous n'avez pas de rêve
Je te donnerai le fils qui n'est jamais né
Je vais vous donner de l'endurance physique
une prise de conscience critique
vision claire
... comme un ange
Je vais vous donner des émotions
pensées plus normales
Je vais vous donner des raisons et des distractions
Je vais te culpabiliser pour de nouveaux amours
par un autre je vais vous donner
une nouvelle complicité
signes que j'ai pris pour vous
Je vais vous donner les choses que vous n'avez pas vécues
Je vais vous donner de l'endurance physique
une prise de conscience critique
beauté unique.