Matteo Becucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Era Di Maggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Era Di Maggio » de Matteo Becucci.
Paroles
Quasi quasi prendo un treno
me ne vado via lontano.
Ne ho bisogno così tanto
poi magari me ne torno indietro.
Ho bisogno di stare solo
pensare se è meglio solo.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine,
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più che ore sono.
Era di maggio
era l’inizio, era la fine del mio viaggio,
non c’era l’unica cosa che serve
non c’era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.
Tutto quello che vorrei
è sentire ancora un brivido
è sentirmi ancora libero
è sentirmi ancora libero
dirti quello che non sei
dirti quello che vorrei
dirtelo
ho bisogno di un posto nuovo
non sapere più.
Era di maggio
era l’inizio, era la fine del mio viaggio,
non c’era l’unica cosa che serve
non c’era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.
C'è troppo disordine nella mia vita c'è
troppo disordine.
Era di maggio
era l’inizio, era la fine del mio viaggio,
non c’era l’unica cosa che serve
non c’era amore
e non c'è niente senza coraggio,
che c'è un tempo per tutte le cose
noi non siamo sbocciati e le rose
era di maggio… e adesso non è.
era di maggio… e adesso non è.
era di maggio… e adesso non è.
Traduction des paroles
Je prends presque le train
Je pars de loin.
J'en ai tant besoin
alors je vais peut-être revenir en arrière.
J'ai besoin d'être seul
pensez à savoir si c'est mieux seulement.
Il y a trop de désordre dans ma vie il y a
trop de gâchis,
J'ai besoin d'un nouveau lieu
ne sais pas quelle heure il est plus.
C'était le mois de Mai
c'était le début, c'était la fin de mon voyage,
il n'y avait pas la seule chose nécessaire
il n'y a pas d'amour
et il n'y a rien sans courage,
qu'il y a un temps pour toutes choses
nous n'avons pas fleuri et roses
c'était le mois de Mai.
Tout ce que je veux
c'est toujours un sentiment de frisson
il se sent toujours libre
il se sent toujours libre
vous dire ce que vous n'êtes pas
vous dire ce que je veux
dire
J'ai besoin d'un nouveau lieu
ne sais plus.
C'était le mois de Mai
c'était le début, c'était la fin de mon voyage,
il n'y avait pas la seule chose nécessaire
il n'y a pas d'amour
et il n'y a rien sans courage,
qu'il y a un temps pour toutes choses
nous n'avons pas fleuri et roses
c'était le mois de Mai.
Il y a trop de désordre dans ma vie il y a
trop salissant.
Il y a trop de désordre dans ma vie il y a
trop salissant.
C'était le mois de Mai
c'était le début, c'était la fin de mon voyage,
il n'y avait pas la seule chose nécessaire
il n'y a pas d'amour
et il n'y a rien sans courage,
qu'il y a un temps pour toutes choses
nous n'avons pas fleuri et roses
c'était en Mai, et maintenant il ne l'est pas.
c'était en Mai, et maintenant il ne l'est pas.
c'était en Mai, et maintenant il ne l'est pas.