Matt Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven and Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven and Hell » de Matt Williams.
Paroles
Well, I’m running low on gasoline
And this old highway ain’t been no good for me I don’t know where I’m supposed to go So I just sit back and pray the Lord will take my soul
Where it wants to go.
A thousand miles between me and the nearest town
I set sail to find myself and that ship is going down
And this hot asphalt is like the cold deps of the sea
Once you get lost there’s only place it can lead
And that’s a first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
The path that the bad only God can tell
And when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
There was no where left to run or hide
When the choices I had made had came and ruined my whole life
I had to fight like hell to make my way back up
I’m still near the bottom but all the pain has made me jump
I missed the first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And now I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
A path that the bad only God can tell
And when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
Instrumental
Now as I drive this road where there seems to be no light
I grit my teeth, stick to my pride, and push through the night
I’m just a man and all my mistakes are what made me And if I die right now I know I prepare to see
That first class ticket to a lonely grave
Where the sins of my past are calling my name
And I’ll have to anwser every damn one
I’ve walked the line between Heaven and Hell
A path that the bad only God can tell
Now when I walk those golden streets
I feel the fire below my feet
Yeah
I feel the fire below my feet
Yeah
End
Traduction des paroles
Eh bien, je suis en cours d'exécution faible sur l'essence
Et cette vieille route n'a pas été bonne pour moi Je ne sais pas où je suis censé aller alors je m'assieds et prie que le seigneur prenne mon âme
Où il veut aller.
Mille kilomètres entre moi et la ville la plus proche
J'ai mis les voiles pour me retrouver et ce vaisseau est en train de tomber
Et cet asphalte chaud est comme les dépressions froides de la mer
Une fois que vous vous perdez il n'y a qu'un endroit où cela peut mener
Et c'est un billet de première classe pour une tombe Solitaire
Où les péchés de mon passé appellent mon nom
Et je devrai tout enculer
J'ai franchi la ligne entre le ciel et L'enfer
Le chemin que le mauvais seul Dieu peut dire
Et quand je marche dans ces rues dorées
Je sens le feu sous mes pieds
Il n'y avait plus d'endroit où courir ou se cacher
Quand les choix que j'avais faits étaient venus et ruiné toute ma vie
J'ai dû me battre comme un diable pour faire mon chemin de retour jusqu'
Je suis toujours près du fond mais toute la douleur m'a fait sauter
J'ai raté le billet de première classe pour une tombe Solitaire
Où les péchés de mon passé appellent mon nom
Et maintenant je vais avoir à anwser tout le monde
J'ai franchi la ligne entre le ciel et L'enfer
Un chemin que le mauvais seul Dieu peut dire
Et quand je marche dans ces rues dorées
Je sens le feu sous mes pieds
Instrumental
Maintenant que je conduis cette route où il semble y avoir aucune lumière
Je grincer des dents, coller à ma fierté, et pousser à travers la nuit
Je suis juste un homme et toutes mes erreurs sont ce qui m'a fait et si je meurs maintenant je sais que je me prépare à voir
Ce billet de première classe pour une tombe Solitaire
Où les péchés de mon passé appellent mon nom
Et je devrai tout enculer
J'ai franchi la ligne entre le ciel et L'enfer
Un chemin que le mauvais seul Dieu peut dire
Maintenant quand je marche dans ces rues dorées
Je sens le feu sous mes pieds
Ouais
Je sens le feu sous mes pieds
Ouais
Fin