Matt the Electrician — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's So Funny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's So Funny » de Matt the Electrician.
Paroles
What’s so funny that you can’t stop crying?
I’m so sorry that my eyes are dry and closed down tight
For the rest of the night
I need some rest
And you need more than I can provide
Where’s the precedent for this behavior?
I don’t wanna be your only savior
And I don’t believe that if i leave
you’ll be confined
a prisoner without reprieve
Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
Sometimes people say what’s on their mind
You say everything all of the time
There’s no guarantee that’s the right way to be Silence is golden
Or at least it’s worth a lot to me Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
You’re a walking disaster
You’re a walking disaster
(Is that it?)
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui est si drôle que tu ne peux pas arrêter de pleurer?
Je suis désolé que mes yeux soient secs et fermés
Pour le reste de la nuit
J'ai besoin d'un peu de repos
Et vous avez besoin de plus que ce que je peux fournir
Où est le précédent pour ce comportement?
Je ne veux pas être ton seul Sauveur
Et je n'y crois pas si je pars
vous serez confinés
un prisonnier sans sursis
Arrêtez de vous battre tout le temps
Je ne peux pas surveiller ton dos quand je suis occupé à regarder le mien
Vous sentez que vous êtes un désastre à pied
Parfois les gens disent ce qu'ils pensent
Vous dites tout le temps
Il n'y a aucune garantie que C'est la bonne façon D'être le Silence est doré
Ou au moins ça vaut beaucoup pour moi S'il te plaît arrête de te battre tout le temps
Je ne peux pas surveiller ton dos quand je suis occupé à regarder le mien
Vous sentez que vous êtes un désastre à pied
Tu es un désastre ambulant
Tu es un désastre ambulant
(Est ce que c'est?)