Matt the Electrician — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facebook Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facebook Friend » de Matt the Electrician.
Paroles
I’m lurking there behind the bleachers
I don’t know where all my friends have gone
I’m in the marching band
We will rock you in the home team stands
We’re on an island
What is my name?
Her friends likes me but her friend’s so plain
She is the queen but I’m wearing a uniform so she can’t see me if I can’t
conform to a popular paradigm and that’s why I don’t want to be your Facebook
friend
I’m on the stage, tights and a codpiece Elizabethan age but in the 1980s
I’m in love with Shakespeare because the language speaks to me
I have conquered my fear but I’m still invisible
I want to slow dance but I’m holding up the wall
This is my one chance and I can’t move
She is right in front of me and they are playing our song but she doesn’t know
me so it’s only my song and that’s why I don’t want to be your Facebook friend
Oh I don’t wanna be your f**kin' Facebook friend
Traduction des paroles
Je me cache derrière les gradins
Je ne sais pas où tous mes amis sont allés
Je suis dans la fanfare
Nous allons vous bercer dans les stands de l'équipe à domicile
On est sur une île
Quel est mon nom?
Ses amis m'aiment bien mais son amie est si simple
Elle est la reine mais je porte un uniforme donc elle ne peut pas me voir si Je ne peux pas
se conformer à un paradigme populaire et c'est pourquoi je ne veux pas être votre Facebook
ami
Je suis sur la scène, collants et un codpiece âge élisabéthain, mais dans les années 1980
Je suis amoureux de Shakespeare parce que la langue me parle
J'ai vaincu ma peur mais je suis toujours invisible
Je veux danser lentement mais je tiens le mur
C'est ma seule chance et je ne peux pas bouger
Elle est juste en face de moi et ils jouent notre chanson mais elle ne sait pas
moi donc ce n'est que ma chanson et c'est pourquoi je ne veux pas être ton ami Facebook
Oh, je ne veux pas être votre f**kin' Facebook ami