Matt the Electrician — Paroles et traduction des paroles de la chanson China Airline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « China Airline » de Matt the Electrician.
Paroles
The space between our mouths
Is a China airline
It’s breakable and see-through
Decorated in white and blue
As an antique hue
Distance in that space
Is from here to a faraway place
It can get cold
Like maybe the north pole
In the wintertime
I should be ashamed
For causing more pain
Maybe take a break
Roll up that thick black snake
That I call a tongue
Try and hold my breath
Oh, I might just postpone death
If I could just shut my face
Might save the human race
Or at least us.
The air inside this house
Is an L.A. sunrise
It’s gloomy, hot, and red
And I should have stayed in bed
For the greater good
It tastes and smells the same
Maybe a little rain
Clear it all away
Make way for another day
I should be ashamed
For causing more pain
Maybe take a break
Roll up that thick black snake
That I call a tongue
Try and hold my breath
Oh, I might just postpone death
If I could just shut my face
Might save the human race
Or at least us.
Traduction des paroles
L'espace entre nos bouches
Est une compagnie aérienne chinoise
C'est cassable et transparent
Décoré en blanc et bleu
Comme une vieille teinte
Distance dans cet espace
Est d'ici à un endroit lointain
Il peut faire froid
Comme peut être le pôle Nord
En hiver
Je devrais avoir honte
Pour causer plus de douleur
Peut-être prendre une pause
Rouler ce serpent noir épais
Ce que j'appelle une langue
Essaie de retenir mon souffle
Je pourrais reporter la mort
Si je pouvais juste fermer mon visage
Pourrait sauver la race humaine
Ou au moins de nous.
L'air à l'intérieur de cette maison
Est une L. A. lever du soleil
C'est sombre, chaude et rouge
Et j'aurais dû rester au lit
Pour le plus grand bien
Il a le même goût et sent la même chose
Peut-être un peu de pluie
Clair tout de suite
Faites place à un autre jour
Je devrais avoir honte
Pour causer plus de douleur
Peut-être prendre une pause
Rouler ce serpent noir épais
Ce que j'appelle une langue
Essaie de retenir mon souffle
Je pourrais reporter la mort
Si je pouvais juste fermer mon visage
Pourrait sauver la race humaine
Ou au moins de nous.