Matt the Electrician — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal Boy » de Matt the Electrician.
Paroles
My great grandma, Martha
She mashed her food up in a bowl
Whatever meal was intended
She always ate a casserole
We had the government cheese
And a tube of liver worst
My mom said that we should try it
I said that she should try it first
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
My brother was a method eater
He studied long into the night
When all the dishes were done drying
He had not taken his first bite
We had a vegetable garden
Twice as big as our house
And six of seven types of fruit trees
We hardly ever ate out
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
I’ve started making my own smoothies
Buying bananas by the ton
All the way from Costa Rica
'Cause you can’t grow them in the Texas sun
My ancestors grew something
Real food is all I know
We’re gonna grow a little boy
Just like 100 years ago
You are an animal boy
Your mouth is open all the time
Why are you never not hungry?
You think it’s always dinner time
You think it’s always dinner time
Yeah, it’s always dinner time
Traduction des paroles
Mon arrière-grand-mère, Martha
Elle a écrasé sa nourriture dans un bol
Quel que soit le repas prévu
Elle mangeait toujours une cocotte
On avait le fromage du gouvernement
Et un tube de foie pire
Ma mère m'a dit que nous devrions essayer
J'ai dit qu'elle devrait essayer de le premier
Vous êtes un garçon animal
Ta bouche est ouverte tout le temps
Pourquoi êtes-vous jamais n'avez pas faim?
Tu crois que c'est toujours l'heure du dîner
Mon frère était un mangeur de méthode
Il a étudié longtemps dans la nuit
Quand tous les plats ont été faits séchage
Il n'avait pas pris sa première bouchée
Nous avions un potager
Deux fois plus grand que notre maison
Et six des sept types d'arbres fruitiers
On n'a presque jamais mangé dehors
Vous êtes un garçon animal
Ta bouche est ouverte tout le temps
Pourquoi êtes-vous jamais n'avez pas faim?
Tu crois que c'est toujours l'heure du dîner
J'ai commencé à faire mes propres smoothies
Acheter des bananes à la tonne
Tout le chemin du Costa Rica
Parce que tu ne peux pas les cultiver au Texas sun
Mes ancêtres ont cultivé quelque chose
La vraie nourriture est tout ce que je sais
On va faire pousser un petit garçon
Tout comme il y a 100 ans
Vous êtes un garçon animal
Ta bouche est ouverte tout le temps
Pourquoi êtes-vous jamais n'avez pas faim?
Tu crois que c'est toujours l'heure du dîner
Tu crois que c'est toujours l'heure du dîner
Ouais, c'est toujours l'heure du dîner