Matt Sucich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supposing I Was Tough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supposing I Was Tough » de Matt Sucich.
Paroles
as it’s looking im hung up on names, as it’s looking you’re all the same/ and
it’s looking like i’m
counting days, from my finest mistake/ and i love how you’re eyeing me,
but i’m keeping my distance, baby.
‘cause i’m supposed to know, yea it’s supposed to knock me out/ but supposing i
was tough when i met you/
suppose i had my good foot down/
as it’s looking im just killing time,
watching the past and the seasons intertwine/ a
nd it’s looking like i’ve drawn a line/
but i cant keep a steady hand, half the time/
and i love how you’re eyeing me,
but i’m keeping my distance, baby/
‘cause i’m supposed to know,
yeahb it’s supposed to knock me out/
but supposing i was tough when i met you/
suppose i had my good foot down.
oh, you oughta leave/
oh, just go on, baby/
as it’s looking im just miles away/
yea i’m better off playing safe/
and you know that i can’t complain,
‘cause i’ll be loved until my dying day/
‘cause i’m supposed to know/
yea it’s supposed to knock me out/
but supposing i was tough when i met her,
suppose i had my good foot down
Traduction des paroles
comme il regarde im accroché sur les noms, comme il regarde vous êtes tous les mêmes/ et
il est à la recherche comme je suis
compter les jours, de ma plus belle erreur/ et j'aime la façon dont vous me regardez,
mais je vais garder mes distances, bébé.
parce que je suis censé savoir, oui, il est censé me assommer / mais supposons que je
a été dure, quand je vous ai rencontré/
supposons que j'ai eu mon bon pied/
comme il regarde je tue juste le temps,
regarder le passé et les saisons s'entrelacer/ a
nd il est à la recherche comme je l'ai tracé une ligne/
mais je ne peux pas garder une main ferme, la moitié du temps/
et j'aime la façon dont vous êtes lorgne moi,
mais je garde mes distances, bébé/
parce que je suis censé savoir,
yeahb c'est censé m'assommer/
mais si j'étais dur quand je t'ai rencontré/
supposons que j'ai eu mon bon pied.
oh, tu devrais laisser/
oh, il suffit d'aller sur, bébé/
comme il regarde im à quelques kilomètres/
Oui je ferais mieux de jouer en sécurité/
et tu sais que je ne peux pas me plaindre,
parce que je serai aimé jusqu'à mon dernier jour/
parce que je suis censé savoir/
oui, c'est censé m'assommer/
mais supposons que j'étais dur quand je l'ai rencontrée,
supposons que j'ai eu mon bon pied