Matt Sucich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival » de Matt Sucich.
Paroles
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the higher the lows,
the lower the highs/
and the heaviest of burdens will just distract you from the prize/
but every little dark
side will see light/
the blue of the ocean,
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes reflects
the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
life’s a carnival,
and love’s the ride/
the devil’s on my heels,
and the saints got my hide/
the blue of the ocean
is just the blue of the sky/
just like the love in your eyes refelcts the love in mine/
every little dark side,
is going to see some light/
every little dark side will see light.
Traduction des paroles
la vie est un carnaval,
et l'amour est la course/
le diable est sur mes talons,
et les saints ont eu ma peau/
plus la bas,
plus les hauts sont bas/
et le plus lourd des fardeaux ne fera que vous distraire du prix/
mais chaque petit sombre
côté verra la lumière/
le bleu de l'océan,
est juste le bleu du ciel/
tout comme l'amour dans vos yeux reflète
l'amour dans le mien/
chaque petit côté sombre,
va voir de la lumière/
chaque petit côté obscur verra la lumière.
la vie est un carnaval,
et l'amour est la course/
le diable est sur mes talons,
et les saints ont eu ma peau/
le bleu de l'océan
est juste le bleu du ciel/
tout comme l'amour dans vos yeux refelcts l'amour dans le mien/
chaque petit côté sombre,
va voir de la lumière/
chaque petit côté obscur verra la lumière.