Matt Skiba and The Sekrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices » de Matt Skiba and The Sekrets.
Paroles
On the ceiling there’s a feeling and it’s spreading like ink
That is slowly spilling out from the well
And all the guilt that you felt smiling down from above
With a pit inside you deeper than hell
It’s a crime all the time just been blaming yourself
All is fine in the shrine of mystery and doubt
And I tried, I tried, I tried to explain there in vein
But its no fucking help whoa oh oh All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
On the floor by the door there’s a sliver of light
With a pair of cloven feet standing there
And there’s a knock as the clock strikes 3: 33
As you awaken to a living nightmare
It’s a shame that you blame your bad luck on a girl
You’re destroying the joy, said she’d fuck up the world
And I scream, I scream, I scream and I dream of the day that you’re finally gone
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
The living dead
And I escape to a place called Babylon
Through the gates face to face with the seven headed one
Oh I escape to a place called Babylon
Never to return I’m here to burn eternally home sweet home
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows all the poison that you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
All alone with the voices in your head
Skin and bones Hell knows the poisons you’ve been fed
All alone with the voices in your head
In the darkness you walk hand in hand with the living dead
Traduction des paroles
Au plafond il y a un sentiment et il se répand comme de l'encre
Cela se répand lentement du puits
Et toute la culpabilité que tu ressentais en souriant d'en haut
Avec une fosse à l'intérieur de vous plus profond que l'enfer
C'est un crime tout le temps je me suis juste blâmé
Tout va bien dans le sanctuaire du mystère et du doute
Et j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé d'expliquer qu'il y en veine
Mais ce n'est pas une putain d'aide whoa oh oh tout seul avec les voix dans votre tête
Peau et OS L'enfer connaît tout le poison que vous avez été nourris
Tout seul avec les voix dans votre tête
Dans l'obscurité vous marchez main dans la main avec les morts vivants
Les morts-vivants
Sur le sol près de la porte il y a un ruban de lumière
Avec une paire de pieds fourchus debout là
Et il y a un coup comme l'horloge sonne 3: 33
Comme vous vous réveillez à un cauchemar vivant
C'est dommage que tu blâmes ta malchance sur une fille
Tu détruis la joie, elle a dit qu'elle baiserait le monde
Et je crie, je crie, je crie et je rêve du jour où tu seras enfin parti
Tout seul avec les voix dans votre tête
Peau et OS L'enfer connaît tout le poison que vous avez été nourris
Tout seul avec les voix dans votre tête
Dans l'obscurité vous marchez main dans la main avec les morts vivants
Les morts-vivants
Et je m'évade dans un endroit appelé Babylone
À travers les portes face à face avec les sept têtes
Je m'évade dans un endroit appelé Babylone
Ne jamais revenir je suis ici pour brûler éternellement Home Sweet home
Tout seul avec les voix dans votre tête
Peau et OS L'enfer connaît tout le poison que vous avez été nourris
Tout seul avec les voix dans votre tête
Dans l'obscurité vous marchez main dans la main avec les morts vivants
Tout seul avec les voix dans votre tête
Peau et OS L'enfer connaît les poisons que vous avez été nourris
Tout seul avec les voix dans votre tête
Dans l'obscurité vous marchez main dans la main avec les morts vivants