Matt Skiba and The Sekrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Wolf » de Matt Skiba and The Sekrets.
Paroles
Never forget the way you looked at me that night
Never forget the way you smile
You looked at me as if I was your prey
And you were a wolf out in the wild
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
Twisting in the fire
Never forget the way you came at me so wild!
Your knife in hand incipient smile
You might as well just leave your things
Won’t be returning for a while
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
No self-control
No track of time
I sold my soul
I lost my mind
In a place I’ll never find again
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
Traduction des paroles
N'oublie jamais la façon dont tu m'as regardé cette nuit là
Ne jamais oublier la façon dont vous souriez
Tu m'as regardé comme si j'étais ta proie
Et tu étais un loup dans la nature
Je me suis creusé une tombe sous un arbre qui ne donne pas d'ombre
Tu m'as apporté des fleurs ce jour là et tu m'as dit au revoir
Maintenant je suis agité ici en morceaux et j'attends un soulagement
Ça ne viendra pas de sitôt pour ce vampire
Torsion dans le feu
Torsion dans le feu
Ne jamais oublier la façon dont vous êtes venu à moi si sauvage!
Votre couteau à la main sourire naissant
Vous pourriez tout aussi bien laisser vos choses
Ne sera pas de retour pour un certain temps
Je me suis creusé une tombe sous un arbre qui ne donne pas d'ombre
Tu m'as apporté des fleurs ce jour là et tu m'as dit au revoir
Maintenant je suis agité ici en morceaux et j'attends un soulagement
Ça ne viendra pas de sitôt pour ce vampire
Torsion dans le feu
Pas de maîtrise de soi
Pas de trace du temps
J'ai vendu mon âme
J'ai perdu mon esprit
Dans un endroit que je ne retrouverai jamais
Je me suis creusé une tombe sous un arbre qui ne donne pas d'ombre
Tu m'as apporté des fleurs ce jour là et tu m'as dit au revoir
Maintenant je suis agité ici en morceaux et j'attends un soulagement
Ça ne viendra pas de sitôt pour ce vampire
Torsion dans le feu