Matt Sia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marquette, Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marquette, Mi » de Matt Sia.
Paroles
Cold outside, it’s so
Rust-orange sun inside a periwinkle glow
Fifteenth Hole
Coming back, I understand now
How much more I do appreciate this town
Miss those sounds
Silence breaks away from the stone wall along the lake
And the air is sweeter than it’s ever been
With every breath, I take in memories of way back when
I left this place long ago
Now I’m home
I’m home
I’m paintin' the rock tonight
The island fog is lifting, making for a perfect drive
Red and white
Cruising third at 3 a.m. over icy roads of sand and snow
Things have change and all the same, I let them fade
But still I’ll keep these memories not to return
Until I’d grown enough to see
Stars instead of lights
Cricket sounds instead of honking horns and sirens fill the night
Dragonflies
Silence breaks away from the stone wall along the lake
And the air is sweeter than it’s ever been
With every breath, I take in memories of way back when
I left this place long ago
Now I’m home
I’m home I’m home
Traduction des paroles
Froid dehors, il est donc
Rouille-orange soleil à l'intérieur d'une pervenche lueur
Quinzième Trou
En revenant, je comprends maintenant
Combien plus j'apprécie cette ville
Ratez ces sons
Le Silence se détache du mur de pierre le long du lac
Et l'air est plus doux qu'il ne l'a jamais été
À chaque respiration, je prends des souvenirs de retour quand
J'ai quitté cet endroit il y a longtemps
Maintenant je suis à la maison
Je suis à la maison
Je peins le rocher ce soir
Le brouillard de l'île se lève, ce qui en fait une conduite parfaite
Le rouge et le blanc
Troisième croisière à 3 heures du matin sur des routes glacées de sable et de neige
Les choses ont changé et tout de même, je les laisse s'estomper
Mais je garderai ces souvenirs pour ne pas revenir
Jusqu'à ce que j'aie assez grandi pour voir
Étoiles au lieu de lumières
Les sons de Cricket au lieu de klaxonner et les sirènes remplissent la nuit
Libellule
Le Silence se détache du mur de pierre le long du lac
Et l'air est plus doux qu'il ne l'a jamais été
À chaque respiration, je prends des souvenirs de retour quand
J'ai quitté cet endroit il y a longtemps
Maintenant je suis à la maison
Je suis à la maison je suis à la maison