Matt Ryd — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Would Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Would Change » de Matt Ryd.
Paroles
Another day goes by, slips right before my eyes
and I keep trying to separate the tiny truths from all the lies
then I’m counting sheep, desperate to fall asleep,
desperate to hide from all the promises I’d ever thought we’d keep.
'Cause I can still hear you in a crowded room,
can still see your face in all the things I went through.
I know who you are, I know who you are
and I never thought it all would change.
I watch the stars all fade as I quietly hide away,
watching everything just fall like it’s some terrible mistake.
And then I see your face sitting in that picture frame,
a frozen moment of a time that I could never replace.
'Cause I can still hear you in a crowded room,
can still see your face in all the things I went through.
I know who you are, I know who you are
and I never thought it all would change.
Traduction des paroles
Un autre jour passe, glisse juste devant mes yeux
et je continue à essayer de séparer les petites vérités de tous les mensonges
alors je compte les moutons, désespérés de s'endormir,
désespéré de se cacher de toutes les promesses que j'avais jamais pensé que nous tiendrions.
Parce que je peux encore t'entendre dans une pièce bondée,
je peux encore voir ton visage dans toutes les choses que j'ai traversées.
Je sais qui vous êtes, je sais qui vous êtes
et je n'aurais jamais pensé que tout allait changer.
Je regarde les étoiles s'estomper comme je me cache tranquillement loin,
regarder tout tomber comme si c'était une terrible erreur.
Et puis je vois ton visage assis dans ce cadre,
un moment figé d'un temps que je ne pourrais jamais remplacer.
Parce que je peux encore t'entendre dans une pièce bondée,
je peux encore voir ton visage dans toutes les choses que j'ai traversées.
Je sais qui vous êtes, je sais qui vous êtes
et je n'aurais jamais pensé que tout allait changer.