Matt Ryczek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry For Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry For Yesterday » de Matt Ryczek.
Paroles
I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations
No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me
But now I’m biting my nails and your spitting fire
Trying to make me look like a liar
You must be trippin all over the truth
The truth you couldn’t see
Cause you take and take and retake each scene
Trying not to look so mean
No cutting of this tape will make you come out clean
And your dirty games are so outdated
And look at us and this love’s faded
No time to try again
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And it started out seeming so simple
But now I’m stuck here in the middle
Of an attitude you choose to use
That makes me wanna leave
And you’ll roll your eyes and your eyes at me
Acting so ugly
What makes you think that you can get by
By treating me that way
Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so
frustrated
No more of your lies
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Oh no yesterday
And you used to say that it was a mistake
And you were sorry for treating me that way
And I forgave but not today
Not today
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Traduction des paroles
Je ne veux pas écouter tout ce que tu voulais faire
Tu m'as laissé derrière dans tes manières égoïstes
Si tu ne crois pas que je m'en sortirai
Je ne veux pas en entendre un autre je suis désolé pour hier
Et oh, c'est tellement compliqué de traiter avec vous et vos situations
Non, non toi tu étais si facile à vivre ne sachant pas quoi penser de moi
Mais maintenant je me mords les ongles et ton feu crachant
Essayer de me faire passer pour un menteur
Vous devez être trippin partout dans la vérité
La vérité que vous ne pouviez pas voir
Parce que vous prenez et prenez et reprenez chaque scène
Essayer de ne pas avoir l'air si méchant
Aucune coupe de cette bande ne vous fera sortir propre
Et vos jeux sales sont tellement dépassés
Et regarde nous et cet amour s'est évanoui
Pas de temps à essayer de nouveau
Parce que je ne veux pas écouter toutes les choses que tu voulais faire
Tu m'as laissé derrière dans tes manières égoïstes
Si tu ne crois pas que je m'en sortirai
Je ne veux pas en entendre un autre je suis désolé pour hier
Et ça a commencé par paraître si simple
Mais maintenant je suis coincé ici au milieu
Une attitude que vous choisissez d'utiliser
Qui me donne envie de quitter
Et tu rouleras tes yeux et tes yeux vers moi
Agissant de la sorte laid
Ce qui vous fait penser que vous pouvez obtenir en
En me traitant comme ça
Parce que tu n'as aucun motif pour ce que tu dis Et tu me comprends
frustré
Pas plus de vos mensonges
Parce que je ne veux pas écouter toutes les choses que tu voulais faire
Tu m'as laissé derrière dans tes manières égoïstes
Si tu ne crois pas que je m'en sortirai
Je ne veux pas en entendre un autre
Non Je ne veux pas en entendre un autre je suis désolé pour hier
Oh non hier
Et vous avez utilisé pour dire que c'était une erreur
Et tu étais désolé de m'avoir traité comme ça
Et j'ai pardonné mais pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui
Parce que je ne veux pas écouter toutes les choses que tu voulais faire
Tu m'as laissé derrière dans tes manières égoïstes
Si tu ne crois pas que je m'en sortirai
Je ne veux pas en entendre un autre
Non Je ne veux pas en entendre un autre
Non Je ne veux pas en entendre un autre
Non Je ne veux pas en entendre un autre je suis désolé pour hier