Matt Pond PA — Paroles et traduction des paroles de la chanson More No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More No More » de Matt Pond PA.
Paroles
I never meant to blow the fire out
Some of us stumble with our mouths
But if the left hand knows what the right hand knows
Then the arms will lead and the body follows
I’ve been a friend of doubt
I don’t know doubt, not anymore
No more, no more, no more, not anymore
I never made anything easy
Out on the weekend, see me fall
But if the left leg rolls and the right leg rolls
Then we’ll make our way out of the shadows
I have hung out with doubt
I don’t know doubt, not anymore
No more, no more, no more, not anymore
Upside down, the wrong end of the bed
All the coats and clothes are flying overhead
Upside down, the wrong end of the bed
All the coats and clothes are flying overhead
I always meant to blow the fire out
Most of us stumble with our mouths
So if the top lip knows what the lower lip knows
Then we’ll sing our way out of the shadows
I used to live with doubt
I don’t know doubt, not anymore
No more, no more, no more, not anymore
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu souffler le feu
Certains d'entre nous trébuchent avec la bouche
Mais si la main gauche sait ce que la main droite ne sait
Ensuite les bras mèneront et le corps suivra
J'ai été un ami du doute
Je ne connais plus le doute, plus maintenant
Pas plus, pas un de plus, pas un de plus, pas plus
Je n'ai jamais fait quelque chose de facile
Sur le week-end, de me voir tomber
Mais si la jambe gauche roule et la jambe droite roule
Ensuite, nous allons faire notre chemin pour sortir de l'ombre
J'ai traîné avec le doute
Je ne connais plus le doute, plus maintenant
Pas plus, pas un de plus, pas un de plus, pas plus
À l'envers, le mauvais bout du lit
Tous les manteaux et vêtements volent au-dessus
À l'envers, le mauvais bout du lit
Tous les manteaux et vêtements volent au-dessus
J'ai toujours voulu souffler le feu
La plupart d'entre nous trébuchent avec nos bouches
Donc, si la lèvre supérieure sait ce que la lèvre inférieure sait
Ensuite, nous chanterons notre chemin hors de l'ombre
Je vivais avec le doute
Je ne connais plus le doute, plus maintenant
Pas plus, pas un de plus, pas un de plus, pas plus