Matt Minglewood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin' My Redneck Live Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin' My Redneck Live Away » de Matt Minglewood.
Paroles
Rockin' down the road in an old Cadillac
We got girls in the front, we got woman in the back
Half a tank of gas and a full case of liquor
I wonder which one is going to get us there quicker
Line poles passing like a picket fence
It ain’t hard to tell we ain’t got no sense
Rockin' and rollin' our redneck lives away
That crazy Karen hollered out to old Willie Blue
She said «Hey big rooster, can you cock and doodle do»
Big rooster crowed, «Hey little chick, indeed
Come on and do a little cluck with me»
Down at the chicken shack, honkin' and a drinkin'
Cops outside with red lights a-blinkin'
Rockin' and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin' in all night bars
Jerry Lee Lewis got me all out of breath
It’s so much fun it scares me to death
Now meet me at the hotel 7 forty-nine
Down at the corner of South and Vine
And we can bebop-a-lou until the sun comes up Steal a drink or two from the lovin' cup
Too much pleasure might bring us some pain
In a head on collision while living in the fast lane
Rockin' and rollin' out, redneck lives away
Boogie-woogie and blues guitar
Honky tonkin' in all night bars
Jerry Lee Lewis got me all out of breath
It’s so much fun it scares me to death
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Rockin' and rollin' our redneck lives away
Traduction des paroles
Rockin ' sur la route dans une vieille Cadillac
On a des filles à l'avant, on a une femme à l'arrière
Un demi réservoir de gaz et une caisse complète d'alcool
Je me demande lequel va nous amener plus vite
Poteaux de ligne passant comme une clôture de piquetage
C'est pas difficile de dire qu'on n'a pas de sens
Rockin 'et rollin' notre redneck vit loin
Cette folle Karen a crié au Vieux Willie Blue
Elle a dit " Hey Grand Coq, pouvez-vous coq et doodle faire»
Grand coq chanta, «Hey petit poussin, en effet
Viens faire un petit claquement avec moi»
À la cabane à poulet, à klaxonner et à boire
Flics dehors avec des feux rouges a-blinkin'
Rockin' et rollin ' out, redneck vit loin
Boogie-woogie et Guitare blues
Honky tonkin ' dans tous les bars de nuit
Jerry Lee Lewis m'a essoufflé
C'est tellement amusant que ça me fait peur à mort
Rendez-vous à l'hôtel 7 quarante-neuf
Au coin du Sud et de la vigne
Et nous pouvons bebop-A-lou jusqu'à ce que le soleil se lève voler un verre ou deux de la lovin ' cup
Trop de plaisir pourrait nous apporter de la douleur
Dans une collision frontale tout en vivant dans la voie rapide
Rockin' et rollin ' out, redneck vit loin
Boogie-woogie et Guitare blues
Honky tonkin ' dans tous les bars de nuit
Jerry Lee Lewis m'a essoufflé
C'est tellement amusant que ça me fait peur à mort
Rockin 'et rollin' notre redneck vit loin
Rockin 'et rollin' notre redneck vit loin
Rockin 'et rollin' notre redneck vit loin
Rockin 'et rollin' notre redneck vit loin