Matt Minglewood — Paroles et traduction des paroles de la chanson East Coast Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « East Coast Blues » de Matt Minglewood.
Paroles
The wheels on this old bus keep right on turning
On the highway across New Brunswick now they’re burning
And if we don’t break down this time
We’ll hit the border at just about nine
Cross the state of Maine to the border again we go We’ve got a rockin' blues band trying the best that we can to please you
Heading off to the big city trying to find somebody who needs us And if the man will just say you on These poor boys are gonna be just about gone
Never gonna have the East Coast Blues again
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
We hit the 401 past Montreal
When I get to Toronto, I swear that I might have myself a ball
But this old engine been holdin' on Just about a thousand miles too long
How can we roll if the wheels won’t go no more
A rented truck might change our luck, so we got one
Six in the front seat, driving down Younge Street laughing
But when the man came to hear our songs
He said «I'm sorry boys but you’re comin' on way to strong
We can’t get it on the radio»
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
We’re a rockin' blues band trying the best we can to please you
We’re heading off to the big city trying to find a man to see us But when the man came to hear our songs
He said, «I'm sorry boys you’re comin' on way to strong»
He said: «We can’t get it on the radio»
Rambling, gambling, searching
Trying to find the right chord blues
Traduction des paroles
Les roues de ce vieux bus tournent à droite
Sur l'autoroute à travers le Nouveau Brunswick maintenant ils brûlent
Et si on ne tombe pas en panne cette fois
Nous atteindrons la frontière vers neuf heures
Traverser L'État du Maine à la frontière à nouveau nous allons nous avons un rockin ' blues band essayer le meilleur que nous pouvons pour vous faire plaisir
En route pour la grande ville essayer de trouver quelqu'un qui a besoin de nous et si l'homme veut juste vous dire sur ces pauvres garçons vont être à peu près disparu
Je n'aurai plus jamais le Blues de la côte Est
Randonnée, jeux d'argent, recherche
Essayer de trouver le bon blues d'accord
Nous avons atteint la 401 après Montréal
Quand j'arriverai à Toronto, je jure que je pourrais avoir une balle
Mais ce vieux moteur a été tenu sur à peu près mille miles trop long
Comment Pouvons nous rouler si les roues ne vont plus
Un camion loué pourrait changer notre chance, donc nous en avons un
Six sur le siège avant, conduisant dans la rue Younge en riant
Mais quand l'homme est venu entendre nos chansons
Il a dit: "je suis désolé les garçons, mais vous venez sur le chemin de Fort
On ne peut pas l'avoir à la radio»
Randonnée, jeux d'argent, recherche
Essayer de trouver le bon blues d'accord
Nous sommes un groupe de rock' blues essayant du mieux que nous pouvons pour vous faire plaisir
Nous sommes diriger vers la grande ville, en essayant de trouver un homme à nous voir, Mais quand l'homme est venu pour entendre nos chansons
Il a dit, «je suis désolé les garçons que vous venez sur le chemin de Fort»
Il a dit: "Nous ne pouvons pas l'obtenir à la radio»
Randonnée, jeux d'argent, recherche
Essayer de trouver le bon blues d'accord