Matt Minglewood — Paroles et traduction des paroles de la chanson By Your Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By Your Side » de Matt Minglewood.
Paroles
You and I have traveled a mile or two down the road
And I know there were times that you carried a lot of the load
We had to fight sometimes to stay alive
And there were those amongst us like to see us take a dive
But you held your head up high
You wouldn’t lie!
You had the strength to carry me when I was down
You gave me the guts little girl to get off the ground
And the road might have taken us apart sometimes
And I might have even damaged your heart sometimes
But this love I have is true
I give it to you
I hope the sun don’t blind you
I hope the world don’t grind on you
I hope that nothing unwinds you
I hope that trouble never finds you
I hope that no one undermines you
Treat you mean or be unkind to you
You know I’ll always be behind you
I hope trouble never finds you without me There was a time when I thought I really might loose you
And it chilled my heart and soul baby through and through
But you’ll always know that I am your man
We’ll walk this world darling hand in hand
This love I have is true I give it to you
Traduction des paroles
Vous et moi avons parcouru un mile ou deux sur la route
Et je sais qu'il y a eu des moments où vous avez porté beaucoup de la charge
Nous avons dû nous battre parfois pour rester en vie
Et il y avait ceux parmi nous aiment nous voir faire un plongeon
Mais tu as tenu la tête haute
Vous ne mentent pas!
Tu as eu la force de me porter quand j'étais à terre
Tu m'as donné les tripes petite fille pour décoller
Et la route pourrait nous avoir pris à part parfois
Et je pourrais même avoir endommagé votre cœur parfois
Mais cet amour que j'ai est vrai
Je vous le donne
J'espère que le soleil ne vous aveugle pas
J'espère que le monde ne vous grince pas
J'espère que rien ne vous déverrouille
J'espère que les ennuis ne vous trouveront jamais
J'espère que personne ne sape vous
Traitez vous dire OU être méchant avec vous
Tu sais que je serai toujours derrière toi
J'espère que les ennuis ne vous trouveront jamais sans moi il fut un temps où je pensais que je pourrais vraiment vous perdre
Et ça a refroidi mon coeur et mon âme bébé à travers et à travers
Mais tu sauras toujours que je suis ton homme
Nous marcherons ce monde chéri main dans la main
Cet amour que j'ai est vrai je te le donne