Matt Mattox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Very Soft Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Very Soft Shoes » de Matt Mattox.
Paroles
I’m far from sentimental or romantic
And I like to think I’m strictly up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hectic days of 1428
So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392
My dad was debonair
And quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip
And glide
And skip, and slip, and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him
Every day
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say:
«He's a regular dancing fool!»
He barely touched the ground
And never made a sound
But I noticed in all his reviews
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft shoes
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft
Shhhhhhhhhhhhoes!
Traduction des paroles
Je suis loin d'être sentimentale ou romantique
Et j'aime penser que je suis strictement à jour
Mais parfois, la danse devient un peu trop frénétique
En ces jours trépidants de 1428
Alors faites moi plaisir pendant que je m'arrête pour élever mon calice
Pour une danse pittoresque et charmante qu'ils avaient l'habitude de faire
À l'époque où mon cher père jouait au palais
Retour en 1392
Mon père était débonnaire
Et tout aussi léger comme l'air
Dans ses chaussures très douces
Comment il a pu tremper
Et de la glisse
Et sauter et glisser et de diapositives
Dans ses chaussures très douces
J'ai utilisé pour se tenir debout et regarder
Quotidien
Il était toujours lisse et fraîche
J'adorais entendre les gens dire:
"C'est un imbécile ordinaire!»
Il a à peine touché le sol
Et n'a jamais fait un son
Mais j'ai remarqué dans toutes ses critiques
Quand il a pris son arc
À la foule et à la couronne
La foule est devenue folle et la maison est descendue
Quand papa portait ses chaussures très douces
Quand il a pris son arc
À la foule et à la couronne
La foule est devenue folle et la maison est descendue
Quand papa portait son très doux
Shhhhhhhhhhhhoes!