Matt Maher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Help Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Help Me » de Matt Maher.
Paroles
I don’t wanna live tomorrow
For another rainy day
I don’t wanna say I’m sorry
If I can avoid the pain
I don’t wanna gain the whole world
Just to turn and lose it all
Cause when it’s time to jump I don’t wanna guess
If You’ll gonna help break the fall
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
I don’t wanna sing Your praises
Just to hear 'em on the radio
I don’t wanna stand for justice
If I’m not among the poor
I don’t wanna claim to know You
If your name’s not on my heart
Cause when it’s time to go I don’t wanna look back
Just to see I was playin' a part
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
Everybody’s quoting the bible
Like it could be truth or lies
And I’m standing on the corner
With the saints and the sinners
Tryin' to quote Your love
With my life
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Oh heaven help me now
Traduction des paroles
Je ne veux pas vivre demain
Pour un autre jour de pluie
Je ne veux pas dire que je suis désolé
Si je peux éviter la douleur
Je ne veux pas gagner le monde entier
Juste pour tourner et tout perdre
Parce que quand il est temps de sauter Je ne veux pas deviner
Si vous allez aider à briser la chute
Si il y a de l'espoir autour de
Ciel aide moi maintenant
Ciel aide moi maintenant
Je te soulève et je me couche
Ciel aide moi maintenant
Je ne veux pas chanter tes louanges
Juste pour les entendre à la radio
Je ne veux pas défendre la justice
Si Je ne suis pas parmi les pauvres
Je ne veux pas prétendre te connaître
Si ton nom n'est pas sur mon coeur
Parce que quand il est temps d'y aller Je ne veux pas regarder en arrière
Juste pour voir que je jouais un rôle
Si il y a de l'espoir autour de
Ciel aide moi maintenant
Ciel aide moi maintenant
Je te soulève et je me couche
Ciel aide moi maintenant
Le ciel m'aider (je crois, je crois, je crois)
Le ciel m'aider (je crois, je crois, je crois)
Je crois que Vous pouvez m'aider (je crois, je crois, je crois)
Je crois que Vous pouvez m'aider (je crois, je crois, je crois)
Tout le monde cite la bible
Comme si c'était de la vérité ou des mensonges
Et je suis debout sur le coin
Avec les saints et les pécheurs
Essayer de citer votre amour
Avec ma vie
Ciel aide moi maintenant
Ciel aide moi maintenant
Je te soulève et je me couche
Ciel aide moi maintenant
Le ciel m'aider (je crois, je crois, je crois)
Le ciel m'aider (je crois, je crois, je crois)
Oh ciel aide moi maintenant