Matt Kennon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some People Piss Me Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some People Piss Me Off » de Matt Kennon.
Paroles
That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running
To show he even cares
And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize
To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands
Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off
This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all
Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else
It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off
Traduction des paroles
Ce gentil petit garçon vient d'avoir dix ans aujourd'hui
Dieu seul sait où est son père
Il n'a rien appelé ou fait
Pour trois années consécutives
Pour montrer qu'il se soucie même
Et cette femme qu'il a laissée derrière lui
Est grattage par le meilleur qu'elle peut
Si vous me demandez, ce sanglot
Est tout sauf un homme
Certaines personnes m'énervent
Me rendre fou comme l'enfer
Ils se fichent de qui ils font mal
Ce tapis qu'ils sont saccadés, hors
Sous quelqu'un d'autre
Il obtient sous ma peau
Me fait grit mes dents
Ils ne pensent pas au coût
Certaines personnes m'énervent
Que vieil homme fier
Quelqu'un papy
Certains gentille vieille dame toute la vie de la
Il a été marchant à la maison dimanche
Un voyou a volé son argent
Il l'a laissé difficile à reconnaître
Penser qu'il a été laissé mourir
Pour sept dollars et de la monnaie
Ça me donne envie de trouver ce garçon
Dans certains ruelle sombre
Prendre les choses en mains propres
Certaines personnes m'énervent
Me rendre fou comme l'enfer
Ils se fichent de qui ils font mal
Ce tapis qu'ils sont saccadés, hors
Sous quelqu'un d'autre
Il obtient sous ma peau
Me fait grit mes dents
Ils ne pensent pas au coût
Oui, certaines personnes me fais chier
Ce monde n'est pas mauvais du tout
Il y a beaucoup de bien qui se passe Ouais, la plupart d'entre nous s'en foutent
Non, mais certains ne le font pas du tout
Ces gens me fais chier
Me rendre fou comme l'enfer
Ils se fichent de qui ils font mal
Ce tapis qu'ils sont saccadés, hors
Sous quelqu'un d'autre
Il obtient sous ma peau
Me fait grit mes dents
Ils ne pensent pas au coût
Certaines personnes m'énervent
Faire moi balle en haut mon poing
Ils ne pensent pas au coût
Certaines personnes m'énervent
Certaines personnes m'énervent