Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weary Dream Traveler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weary Dream Traveler » de Matt Kavan.
Paroles
I can’t take this anymore, living in these chains I wear
Everyone staying to lore, all I want to do is tear
And go somewhere new, where I just can eat, sleep, and think
Maybe a swim, run, play on the beach with a nice cool drink
But no, it’s foggy and cold, and windy here today
Nobody going outside, to run and play
No one to talk to, when out for a walk
No one to drink with, for the final yards
I still keep going though, as it’s the only thing I know how to do And there’s no way I’ll return, from what I’ve been through
Like going past the halfway point, only hope a new horizon
Past the mirages, broken down castles, and desolate islands
It’s a weary road the path we take
Living the moment, the rest to forsake
Plans are useless, for the brand new scene
Changes are endless, in your land of dreams
Traduction des paroles
Je ne peux plus supporter ça, vivant dans ces chaînes que je porte
Tout le monde reste à lore, tout ce que je veux faire est de déchirer
Et aller quelque part de nouveau, où je peux juste manger, dormir, et penser
Peut-être nager, courir, jouer sur la plage avec une bonne boisson fraîche
Mais non, il fait brumeux et froid, et il y a du vent ici aujourd'hui
Personne ne va dehors, courir et jouer
Personne à qui parler, quand pour une promenade
Personne avec qui boire, pour les derniers mètres
Je continue cependant, car c'est la seule chose que je sais faire et il n'y a aucun moyen que je revienne, de ce que j'ai traversé
Comme aller au-delà du point à mi-chemin, seulement espérer un nouvel horizon
Passé les mirages, les châteaux en ruine et les îles désolées
C'est une route fatiguée le chemin que nous prenons
Vivre le moment, le reste à abandonner
Les Plans sont inutiles, pour la toute nouvelle scène
Les changements sont sans fin, dans votre pays de rêves