Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song to Nobody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song to Nobody » de Matt Kavan.
Paroles
Hey there nobody, I wrote you this song
I wanted to thank you, for all that you’ve done
No problem if I, at first didn’t understand
The tunes and the lyrics, solo and band
Some fast and slow, words hypnotize
Of instinct feelings, sunsets and sunrise
Backwards and forwards, throughout history
Poets and painters, laughing at the scenes
Sometimes I’ve felt weird, playing it so much
I don’t like tunnel vision, and it feels like a crutch
When I’m down or lonely, lost in foreign places
Songs striking chords, aligning all the pieces
Here’s to so many others, I don’t want to leave any out
So names I won’t say, it’s better said without
I hope you don’t mind my copy, for I’m learning too
And never seen so many, so desolate and true
I’m off again, got twenty balls in the air
Some are dropping down, but make no despair
Just making room, for new thoughts to be Nowhere places, from mountains to the sea
Traduction des paroles
Hé là personne, je t'ai écrit cette chanson
Je voulais vous remercier, pour tout ce que vous avez fait
Pas de problème si j'ai, au début, de ne pas comprendre
Les airs et les paroles, solo et groupe
Certains rapide et lent, mots hypnotiser
Des sentiments d'instinct, des couchers de soleil et du lever du soleil
En arrière et en avant, à travers l'histoire
Poètes et peintres, riant des scènes
Parfois, je me suis senti bizarre, en jouant tellement
Je n'aime pas la vision tunnel, et c'est comme une béquille
Quand je suis en bas ou seul, perdu dans des endroits étrangers
Chansons frappant des accords, alignant toutes les pièces
Voici à tant d'autres, Je ne veux pas en laisser de côté
Donc, les noms que je ne dirai pas, il vaut mieux dire sans
J'espère que ça ne vous dérange pas ma copie, car j'apprends aussi
Et jamais vu autant, si désolé et vrai
Je repars, j'ai vingt balles en l'air
Certains sont à tomber vers le bas, mais ne faites pas de désespoir
Juste faire de la place, pour que de nouvelles pensées ne soient nulle part, des montagnes à la mer