Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Momentary Unwind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Momentary Unwind » de Matt Kavan.
Paroles
Sometimes I feel so happy inside
With a few glasses or bottles of wine
All happy with such an opportunity
To quench what made me thirsty
Of thinking too much, of what I can’t remember
Not bothering to try, it’s just another number
Or someone once cared for, who knows anymore
I’m happy now, maybe just one more
Yeah, I know this is what you’d call temporary
Hangover coming, a fixed trajectory
For now, just want to enjoy while it lasts
Escape from the future and the past
What’s the harm in that I say
To all the others that look away
As I pour down my life one drop at a time
Enjoying every moment that I unwind
If only I wasn’t the only one in this place
Maybe such drink would be replaced
With all the lies running the world
Down the toilet in one big swirl
Traduction des paroles
Parfois je me sens si heureux à l'intérieur
Avec quelques verres ou bouteilles de vin
Tous heureux avec une telle opportunité
Pour étancher ce qui m'a donné soif
De penser trop, de ce dont je ne me souviens pas
Pas la peine d'essayer, c'est juste un autre numéro
Ou quelqu'un s'est déjà occupé, qui sait plus
Je suis heureux maintenant, peut-être juste un de plus
Oui, je sais que c'est ce que vous appelleriez temporaire
Gueule de bois à venir, une Trajectoire fixe
Pour l'instant, je veux juste profiter pendant qu'il dure
Échapper à l'avenir et au passé
Quel est le mal dans ce que je dis
À tous les autres qui détournent le regard
Comme je verse ma vie une goutte à la fois
Profiter de chaque instant que je détends
Si seulement je n'étais pas le seul dans cet endroit
Peut être qu'une telle boisson serait remplacée
Avec tous les mensonges qui courent le monde
Dans les toilettes, dans un grand tourbillon