Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laughing Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laughing Tears » de Matt Kavan.
Paroles
It started so long ago, before kings were known
And all we needed, was the sun
So many stars, near and far
Just to be, was always fun
Dance on waves, no need to escape
Living libraries are saw
Without the books, try to look
At where you are
But you know the story, full of glory
Just a few twists of the strands
Some say nicked, either way adrift
Reaching for any hand
How could you know, when grabbing hold
How long it would last
Over time, no need for signs
But can never go back
So here you are, might be too far
What you’d call a perspective
From what you’ve seen, not only in dreams
Call it your own directive
One more try, before you die
To stake the claim of you
The hidden mold, is never cold
And never is blue
What happened next, no more bets
Nothing is for certain
But you know how it goes, the end of the show
Pulling back the curtain
What you will see, rhymes with monkey
Hiding all the time
Clap your hands, all to stand
Shouting off the stage you ham
Everyone got a chance, to sing or dance
Stories of their life
Topics were random, open mic all welcome
Mostly filled with strife
With music a drug, to let it undone
The show went on for years
In the end, after all was said
So much laughter, there were tears
Traduction des paroles
Cela a commencé il y a si longtemps, avant que les rois ne soient connus
Et tout ce que nous devions, était le soleil
Tant d'étoiles, de près et de loin
Juste pour être, était toujours amusant
Danse sur les vagues, pas besoin de s'échapper
Les bibliothèques vivantes sont sciées
Sans les livres, essayez de regarder
À l'endroit où vous êtes
Mais vous connaissez l'histoire, pleine de gloire
Juste quelques torsions des brins
Certains disent entaillé, de toute façon à la dérive
Atteindre n'importe quelle main
Comment Pouvez-vous savoir, en saisissant hold
Combien de temps ça durerait
Au fil du temps, pas besoin de signes
Mais ne peut jamais revenir en arrière
Si vous êtes ici, peut-être trop loin
Ce que vous appelleriez une perspective
D'après ce que vous avez vu, pas seulement dans les rêves
Appelez ça votre propre directive
Encore un essai, avant de mourir
Pour jalonner la revendication de vous
Le moule caché, n'est jamais froid
Et jamais n'est bleu
Que s'est-il passé ensuite, plus de Paris
Rien n'est jamais sûr
Mais vous savez comment ça se passe, la fin du spectacle
Tirant le rideau
Ce que vous verrez, rime avec singe
Cachant tout le temps
Frappez vos mains, tout pour se tenir debout
Criant hors de la scène vous jambon
Tout le monde a eu une chance, de chanter ou de danser
Les histoires de leur vie
Les sujets étaient aléatoires, micro ouvert tous les bienvenus
La plupart du temps rempli de conflits
Avec la musique une drogue, pour le laisser défait
Le spectacle a duré des années
En fin de compte, après tout a été dit
Tant de rires, il y avait des larmes