Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flopping On the Deck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flopping On the Deck » de Matt Kavan.
Paroles
Walking in through the door, of any defined place
Everyone turns their heads, must check out the face
Smiles all around, always friendly to a meal
Not knowing if where, you’re standing is real
Just a random traveler, sort of passing through
Or a foreign regular, need a home from the blues
Have a seat, have a beer, the first one’s on the house
We want to ask some questions, find out what you’re about
Where are you from, what is it for money that you do Have any friends, what reason is calling after you
We’ll figure it out, fit in our own pieces
Cut and trim as needed, been our way for ages
Welcome to stick around, but we’ll have to dig in deeper
Become part of the tribe, with its' own pecking order
As you’re so new, you’re the lowest of the low
What price you’ll pay, will never be known
Because no matter what you do, you’ll never be like us You’re too young, smart or dumb, or just too much trust
Sure have been around a bit, but that just brings envy
Reasons to stay away from it, look out for a slashing
Not booted out, but taught to learn ones position
From teachers able to learn nothing, from any transition
That is something I learned, whenever exposing ones neck
From so long ago, flopping over on the deck
Kick me, throw me, hit me, stone me Taking it isn’t easy but I understand your reason
Spikes in the wheel of never ending turning
Rocks to dust under the weight of learning
From too many demands never knowing why
The rules of creation were given two sides
Takers and givers masked to repair
But what does it matter if nobody cares
Do whatever it is you do, but understand I’m not through
If you want to help, lend a hand, and let’s start anew
But I already know your answer, not sure why I even try
Feeling is hurting, fighting to fly
Traduction des paroles
Marcher à travers la porte, de n'importe quel endroit défini
Tout le monde tourne la tête, doit vérifier le visage
Sourit tout autour, toujours amical à un repas
Ne pas savoir si où, vous êtes debout est réel
Juste un voyageur au hasard, en quelque sorte de passage
Ou un étranger régulier, besoin d'une maison du blues
Asseyez-vous, prenez une bière, la première est à la maison
Nous voulons poser quelques questions, savoir de quoi vous parlez
D'où venez-vous, qu'est-ce que c'est pour de l'argent que vous avez des amis, quelle raison appelle après vous
Nous allons le comprendre, s'adapter à nos propres morceaux
Couper et couper au besoin, été notre chemin depuis des siècles
Bienvenue à rester dans le coin, mais nous devrons creuser plus profondément
Faites partie de la tribu, avec son propre ordre de picorer
Comme vous êtes si nouveau, vous êtes le plus bas du bas
Quel prix vous allez payer, ne sera jamais connu
Parce que peu importe ce que vous faites, vous ne serez jamais comme nous, Vous êtes trop jeune, intelligent ou stupide, ou tout simplement trop de confiance
Bien sûr, ils ont été un peu, mais cela apporte de l'envie
Raisons de rester loin de lui, attention à une coupe
Pas démarré, mais appris à apprendre les positions
Des enseignants capables de rien apprendre, de toute transition
C'est quelque chose que j'ai appris, chaque fois que l'on expose le cou
D'il y a si longtemps, à tomber sur le pont
Kick me, throw me, hit me, stone me prendre n'est pas facile mais je comprends votre raison
Pointes dans la roue de tourner sans fin
Rochers à la poussière sous le poids de l'apprentissage
De trop nombreuses demandes ne sachant jamais pourquoi
Les règles de la création ont été données de deux côtés
Preneurs et donneurs masqués pour réparer
Mais qu'importe si personne ne s'en soucie
Faites ce que vous faites, mais comprenez que je n'ai pas fini
Si vous voulez aider, donnez un coup de main, et commençons à nouveau
Mais je connais déjà votre réponse, Je ne sais pas pourquoi j'essaie même
Le sentiment est douloureux, se battre pour voler