Matt Giraud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Many Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Many Nights » de Matt Giraud.
Paroles
Uuh, uh, yes
Yeah, hmm, yes…
Can you imagine
A little boy sitting all alone in his room
Can you get the picture
He’s calling out
He doesn’t know what to do
But all that he knows
Is that he’ll never go it alone…
'Cause too many nights he’s cried
Praying you’ll never leave his side
'Cause when it feels like he’s falling
He keeps his eye on his calling
'Cause this world was much too big
To face alone
A few years later
He found his way to the heart of God
Through the song
Being tested and tried
'Cause sometimes too much
Can get you down
From the nervous voice
The peaceful sound
Uuh
But all that he knows
Is that he’ll never go it alone, no…
'Cause too many nights he’s cried
Praying you’ll never leave his side, oh, no
'Cause when it feels like he’s falling
He keeps his eye on his calling
'Cause that world is much too big
To face alone
'Cause I know that you love me
And even when times are hard
And I seem to let you down
But I have known you too long
To turn around and walk away
And pass you by, ooh, yeah
Oh, yes…
(Too many nights I cried
Praying you’ll never leave my side)
Oh, it’s been too long
To turn away from you, ooh, yeah
('Cause this world is much too big
To face alone…)
Yeah
(Praying you’ll never leave my side)
Ooh, 'cause when I feel like I’m falling
I keep my eye on my calling
'Cause that world was much too big
For that boy, uuh
And this world is still too big
For this man…
Uuh, hallelujah…
Traduction des paroles
Uuh, euh, oui
Ouais, hmm, oui…
Pouvez-vous imaginer
Un petit garçon assis tout seul dans sa chambre
Pouvez-vous obtenir de l'image
Il est possible d'appeler
Il ne sait pas quoi faire
Mais tout ce qu'il sait
C'est qu'il va jamais s'en sortir seul…
Parce que trop de nuits il a pleuré
En priant que tu ne quittes jamais son côté
Parce que quand on a l'impression qu'il tombe
Il garde un œil sur sa vocation
Parce que ce monde était beaucoup trop grand
Pour faire face seul
Quelques années plus tard
Il a trouvé son chemin vers le cœur de Dieu
Par le biais de la chanson
Testé et essayé
Parce que parfois trop
Vous pouvez obtenir en bas
De la voix nerveux
Le bruit paisible
Uuh
Mais tout ce qu'il sait
Est-ce qu'il ne le fera jamais seul, non…
Parce que trop de nuits il a pleuré
En priant que vous ne quitterez jamais son côté, oh, non
Parce que quand on a l'impression qu'il tombe
Il garde un œil sur sa vocation
Parce que ce monde est beaucoup trop grand
Pour faire face seul
Parce que je sais que tu m'aimes
Et même quand les temps sont durs
Et j'ai l'impression de vous laisser tomber
Mais je vous connais depuis trop longtemps
Pour faire demi tour et partir
Et vous passer, ooh, ouais
Oh, oui…
(Trop de nuits j'ai pleuré
Je prie pour que tu ne quittes jamais mon camp)
Oh, ça fait trop longtemps
Pour se détourner de toi, ooh, ouais
(Parce que ce monde est beaucoup trop grand
Pour faire face seul…)
Ouais
(En priant que vous ne quitterez jamais mon côté)
Parce que quand j'ai l'impression de tomber
Je garde un œil sur ma vocation
Parce que ce monde était beaucoup trop grand
Pour ce garçon, uuh
Et ce monde est encore trop grand
Pour cet homme…
Uuh, Alléluia…