Matt Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Father, The Son, and the Harlot's Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Father, The Son, and the Harlot's Ghost » de Matt Duke.
Paroles
Under this tree
Far away from this church and state is just you and me There’s no need to watch our backs
We’ll just simply be Kiss me honey sweetly with our eyes closed
Words like a knife
Cut my father’s throat and he is seething in spite
Threaten my poor mother so she kneels every night
To a prized god divided in the fight
O' sweet thing
Bombs away!
And I’ll say
To you I leave a pox upon this awful place
And for you I bleed
So string up my girl
Deviant and faithless and a bane to your world
Malintent with ignorance it’s so absurd
Worthless and you’re worth it all the same
Starve in my cell
Man is bound in shackles between heaven and hell
Whether it’s worth dying for is too soon to tell
Bloody mouthed and screaning out her name
There was nothing left
When you bred contempt in a shit town
Turning your rats into killers
So far gone
Holy Father, I bit my tongue
But Your good word’s turning Your saints into sinners
So far gone
Under this tree
We grew roots and branches kept a hold of our leaves
They will turn through seasons —
And they’ll fall to the feet
Of the children that will come after us
Traduction des paroles
En vertu de cet arbre
Loin de cette église et de cet état il n'y a que toi Et moi il N'y a pas besoin de nous surveiller
Nous allons tout simplement être Embrasse moi chérie doucement avec nos yeux fermés
Des mots comme un couteau
Coupez la gorge de mon père et il bouillonne malgré
Menace ma pauvre mère pour qu'elle s'agenouille tous les soirs
À un Dieu précieux divisé dans le combat
O' douce chose
Bombs away!
Et je vais le dire
Pour vous je laisse une variole sur cet endroit horrible
Et pour toi je saigne
Alors enfile ma fille
Déviants et infidèle et un fléau pour votre monde
Malintent avec l'ignorance c'est tellement absurde
Sans valeur et vous en valez la peine tout de même
Mourir de faim dans ma cellule
L'homme est enchaîné entre le ciel et l'enfer
Que cela vaille la peine de mourir est trop tôt pour le dire
Sanglante bouche et criant son nom
Il n'y avait rien de gauche
Quand tu as élevé le mépris dans une ville de merde
Transformer vos rats en tueurs
Tellement loin
Saint-Père, je me suis mordu la langue
Mais ta bonne parole transforme tes saints en pécheurs
Tellement loin
En vertu de cet arbre
Nous avons fait pousser des racines et des branches gardé une prise de nos feuilles
Ils vont tourner à travers les saisons —
Et ils tomberont aux pieds
Des enfants qui viendront après nous