Matt Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seriously, Indulge Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seriously, Indulge Me » de Matt Duke.
Paroles
I was leaning, looking over through the water to the bottom of a wishing well.
Take your change, rearrange your fate, it’ll save you. God’s easy to sell.
«Allelujah,» all the choirs are singing.
«Allelujah,» all the bells are ringing.
How’d you ever let me down?
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
But you’ll have to pay.
I was asking all the wrong kinds of questions, man your penance made my
knuckles bleed.
Contrition is akin to atrition with a conscience only guilt could feed.
Dumbfounded by the flagellation.
A useful idiot’s celebration.
Christ, I think we’re going down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay the big man.
(The child will be good to you, the best you’ve ever had!) Now I’m thrown into
the pit of free thinking.
Kept my eyes upon a pendulum swinging.
Christ I think you let me down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay.
Yes, you’ll have to pay!
Yes, you’ll have (oh!) to pay the big man.
Traduction des paroles
Je me penchais, la recherche sur l'eau au fond d'un puits.
Prenez votre monnaie, réorganisez votre destin, ça vous sauvera. Dieu est facile à vendre.
«Allelujah,» tous les chœurs chantent.
«Allelujah,» toutes les cloches sonnent.
Comment avez-vous jamais let me down?
L'enfant sera bon pour vous, le meilleur que vous avez jamais eu!
Liaisons célestes, car il nous assoit dans sa main!
Mais vous aurez à payer.
Je posais tous les mauvais types de questions, l'homme que votre pénitence a fait mon
doigts saignent.
La Contrition s'apparente à une atrition avec une conscience que seule la culpabilité pourrait nourrir.
Abasourdi par la flagellation.
Un idiot utile de la célébration.
Christ, je pense que nous allons vers le bas!
L'enfant sera bon pour vous, le meilleur que vous avez jamais eu!
Liaisons célestes, car il nous assoit dans sa main!
Le paradis! Salut! On pourrait vous convenir dans ses plans!
... mais vous devrez payer le grand homme.
(L'enfant sera bon pour vous, le meilleur que vous avez jamais eu! Je suis jeté dans
la fosse de la libre pensée.
J'ai gardé les yeux sur un balancement du pendule.
Le Christ, je pense que vous laissez-moi descendre!
L'enfant sera bon pour vous, le meilleur que vous avez jamais eu!
Liaisons célestes, car il nous assoit dans sa main!
Le paradis! Salut! On pourrait vous convenir dans ses plans!
...mais vous aurez à payer.
Oui, vous aurez à payer!
Oui, vous aurez (oh!) de payer le gros homme.