Matt Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Happy Hooligan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Happy Hooligan » de Matt Duke.
Paroles
Hey now I’m in trouble man
It seems I’ve gone and bit the hand
Scold me and I’ll tuck my tail 'til you ring the bell
Hey you little lamb
Try to understand
You can eat from my earth and
I’ll just take that coat off your back
You can’t hurt me anymore
And I’m tired of what for
So I’m singing to the gallows
Fa la la la
Hey now you’re a different breed
I profile superficially
You fit my description stereotypically
Hey you’re a funny man
Dancing for the rain
You’ve been asking for His mercy
So why do you kill in His name?
And so barred behind the cage there lies a freak
And he, she or it is haunted by deceit and confusion
For its hundred heads are fighting constantly
Hey now I’m in trouble man
It seems I’ve gone and bit the hand
Hey now I’m in trouble man
Don’t drag this out anymore
'Cause you can’t hurt me anymore
And I’m tired of what for
So I’m singing to the gallows
Fa la la la
Traduction des paroles
Hé maintenant, je suis dans le trouble de l'homme
Il semble que je suis allé et mordu la main
Grondez-moi et je replierai ma queue jusqu'à ce que vous sonniez la cloche
Hey petit agneau
Essayer de comprendre
Vous pouvez manger de ma terre et
Je vais te retirer ce manteau
Tu ne peux plus me faire de mal
Et je suis fatigué de quoi
Alors je chante à la potence
Fa la La la
Hé maintenant, vous êtes une race différente
Je superficiellement profil
Vous correspondez à ma description stéréotypée
Hey, vous êtes un drôle d'homme
Danser pour la pluie
Vous avez demandé sa miséricorde
Alors pourquoi tu tues en son nom?
Et ainsi barré derrière la cage il y a un monstre
Et lui, elle ou elle est hantée par la tromperie et la confusion
Pour ses cent têtes se battent constamment
Hé maintenant, je suis dans le trouble de l'homme
Il semble que je suis allé et mordu la main
Hé maintenant, je suis dans le trouble de l'homme
Ne traînez plus ça
Parce que tu ne peux plus me faire de mal
Et je suis fatigué de quoi
Alors je chante à la potence
Fa la La la