Matt Brouwer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unfamiliar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unfamiliar » de Matt Brouwer.
Paroles
Was it a cold November in '79
The day you left the future and your troubles behind
You flew right by us without a warning
Didn’t we just see you this morning
With your sleepy eyed smile
You said goodbye, goodbye
You said goodbye
Just hours ago today everything was okay
Till I started thinking though
The things I never knew about you
I never knew you
Since you’ve been gone there have been some changes
Everyone has more than doubled ages
Moving on as life sets in
But there’s pieces of you all across the pages
Of five plus two more lives you gave us
Wondering if we’re gaining any ground
Or just walking around
I want to do much more than stand my ground
Somewhere on another shore
Where death won’t hold us anymore, we’ll stand
Held together in the light that shines on everything
We’ll see we never had to say goodbye
Â(c)2003 Made Music
(admin. by Brentwood-Benson Music Publishing)
Traduction des paroles
Il faisait froid en novembre 79
Le jour où vous avez quitté l'avenir et vos problèmes derrière
Tu es passé devant nous sans prévenir
N'avons-nous pas juste vous voir ce matin
Avec ton sourire aux yeux endormis
Vous avez dit au revoir, au revoir
Tu as dit au revoir
Il y a quelques heures aujourd'hui tout allait bien
Jusqu'à ce que je commence à réfléchir
Les choses que je n'ai jamais su sur toi
Je ne savais pas que vous
Depuis que vous êtes parti il y a eu quelques changements
Tout le monde a plus que doublé âges
Se déplaçant comme des ensembles de vie
Mais il y a des morceaux de vous partout dans les pages
De cinq plus deux vies que tu nous as données
On se demande si on gagne du terrain
Ou tout simplement se promener
Je veux faire beaucoup plus que rester debout
Quelque part sur une autre rive
Là où la mort ne nous retiendra plus, nous resterons là
Tenus ensemble dans la lumière qui brille sur tout
On verra on n'a jamais eu à dire au revoir
 (c) 2003 fait de la musique
(admin. par Brentwood-Benson Music Publishing)